Follows families who have become so busy with their individual lives, they have lost touch with each other. Each family takes a full week to go on a journey to reconnect and rebuild their family ties.
« Tout recommencer » dresse le portrait de familles qui ont laissé leur vie familiale se détériorer à cause d’un quotidien surchargé. Chaque épisode suit une famille qui va devoir laisser derrière elle ses activités, ses téléphones et autres distractions, pour aller passer une semaine aux côtés d’un guide de « Tout recommencer », qui aidera ses membres à se retrouver et à recréer des liens.
A série acompanha famílias tão ocupadas com suas vidas individuais que perderam o contato um com o outro. Em cada episódio, uma família deixa para trás os compromissos, os eletrônicos e as distrações e entra em uma jornada de uma semana, guiada por um guia de "Recomeço em Família", para se reconectar e reconstruir seus laços familiares.
Sechs Familien, die sich im hektischen Alltag immer weiter auseinander gelebt haben, lassen ihre täglichen Verpflichtungen eine Woche lang komplett ruhen. Stattdessen widmen sie sich in einem Reboot-Camp ihrer Familie und stärken das Gemeinschaftsgefühl mit Hilfe verschiedener Aufgaben und Erlebnisse. (Text: BK)
