The series tells the story of one year within the walls of the palace of an authoritarian regime as it begins to unravel.
Une année entre les murs du palais d'un régime autoritaire qui commence à s'effondrer.
The Regime racconta un anno tra le mura del palazzo di un moderno regime europeo mentre questo inizia a sgretolarsi.
Kate Winslet estrela esta minissérie da HBO que retrata um ano no palácio da chanceler de um moderno regime autoritário europeu prestes a ruir.
Kate Winslet a főszereplője a fekete humorú sorozatnak, amely egy autoriter, összeomlóban lévő, fiktív közép-európai rezsim egy évét meséli el.
Die Kanzlerin (gespielt von Kate Winslet) einer Autokratie im Herzen Europa verfügt über eine fast uneingeschränkte Regierungsgewalt. Doch innenpolitische Unruhen sorgen dafür, dass sie nicht mehr ganz fest im Sattel sitzt. Die sechsteilige Miniserie zeigt über den Zeitraum eines Jahres, wie sie versucht, die Zügel wieder ganz fest in die Hand zu nehmen, und gleichzeitig die „eigensinnigen“ Seiten einer Autokratie.
La historia de un año dentro de los muros del palacio de un régimen europeo moderno que empieza a desmoronarse.
העלילה חושפת את המתרחש בין קירות ארמונה של הקנצלרית האירופית אלנה ורנהאם (וינסלט).
ורנהאם המכהנת כמנהיגה רודנית שנים ארוכות, מרגישה מעורערת ומלאת חרדה בשל מצבה הרעוע של מדינתה ומחליטה לפנות לאחד מחייליה המסורים והנאמנים לה ביותר, הרברט זובאק (שואנארטס), שיעזור לה להחזיר את השליטה לידיה. אך כאשר זובאק הופך לאיש סודה הבלעדי של הקנצלרית ולבעל השפעה על החלטותיה הפוליטיות, ארמון המלכות והמדינה כולה בסכנה.
"המשטר" ("The Regime") היא דרמה פוליטית מבית HBO. הסדרה נכתבה והופקה על ידי זוכה פרס ה"אמי" וויל טרייסי שעומד מאחורי סדרת המופת, זוכת פרס ה"אמי" -"יורשים" וביימו אותה הבימאי המועמד לפרס האוסקר סטיבן פרירס ("המלכה") וזוכת פרס ה"אמי" ג'סיקה הובס ("הכתר").
את קאסט הסדרה מובילים זוכת פרס האוסקר קייט וינסלט ("טיטניק"), המועמדת לפרס האוסקר אנדראה רייסבורו ("בירדמן") והמועמד לפרס ה"אמי" יו גרנט ("יומנה של ברידג'ט ג'ונס") .
Канцлерша европейской страны с авторитарным режимом пытается сохранить свою должность, когда политическая ситуация начинает резко меняться.
Sarayın içindeki entrikalar, ihanetler ve aşklarla dolu bir yıl boyunca, modern Avrupa’daki otoriter bir rejimin çözülmesinin hikayesi.
Synkän komediallinen sarja kertoo yhdestä vuodesta modernissa autoritaarisessa hallinnossa, joka alkaa murentua. Pysyteltyään pitkään palatsin seinien sisällä kansleri Elena Vernhamista on tullut yhä vainoharhaisempi ja epävakaampi. Liipaisinherkkä kenraali Herbert Zubak on joukkoineen teurastanut mieltään osoittavia kaivosmiehiä. Hallitsijansa salamurhalta pelastava Zubak päätyy pian Elenan suosioon ja lakanoiden alle. Pian rehellinen täysjuntti periaatteessa johtaa koko maata kanslerin kanssa. Zubakin vaikutusvallan kasvaessa Elena yrittää laajentaa omaa valtapiiriään ja pitää kiinni vallasta kynsin ja hampain, mutta lopulta sekä palatsi että koko valtio alkavat murtua hänen ympärillään.
Kate Winslet vaidina šiame ribotame seriale kaip neįvardytos Vidurio Europos tautos, kuri atsiskleidžia už rūmų sienų, kanclerė.
