バーテンダー 神のグラス

東京の銀座地区にあるエデンホールは、ほとんど人が出会うことのない静かなバーです。 それは、適切な顧客のために適切な飲み物を調合する天才である伝説のバーテンダー笹倉竜によって運営されています. エデンホールでの彼の期間中、あらゆる種類の重荷を背負ったすべての人生の顧客が、ホールで敬虔なグラスとリュウとの親切な言葉を求めて到着します。 人生で。

Aliases

• バーテンダー (2023)
• Bartender: Kami no Glass

At Eden Hall, each glass has a story. A quiet bar lies tucked away in the streets of Tokyo, and it seems only the most desperate souls burdened by their own troubles manage to find its doors. But after a glass of God poured by the brilliant bartender Ryu, they leave renewed. Ryu has a gift—he knows how to soothe the soul with the perfect drink. Who will he meet next?

Aliases

• Bartender (2024)

À Eden Hall, chaque verre a une histoire. Un bar discret se cache dans les rues de Tokyo et, apparemment, seules les âmes les plus désespérées, accablées par leurs propres problèmes, parviennent à en franchir les portes. Mais après un verre divin versé par le brillant barman Ryu, les clients repartent changés. Ryu a un don : il sait comment apaiser l’esprit avec la boisson parfaite… À consommer avec modération !

Ryu Sasakura é um bartender que trabalha no Eden Hall, um pequeno bar na região de Chiba, em Tóquio. Os clientes que vão até lá sempre são atendidos com primor por Ryu, que escuta aos problemas e sempre serve a bebida perfeita para aliviar qualquer situação.

以年輕的天才酒保佐佐倉溜作為主角，故事描繪他在他工作的銀座酒吧裡與各式各樣的人們相遇，有時他為這些人提供了足以改變人生的一杯酒，有時也撫慰了這些人的心靈。本作過去已曾改編電視動畫以及真人版電視劇，這次為作品二度改編電視動畫。

Aliases

• 王牌酒保 神之杯

'신의 글라스'를 꿈꾸는 바텐더 '사사쿠라 류'는 유럽 칵테일 콘테스트에서 우승하며, 각국 VIP에게 아시아인 최초로 칵테일 서비스하고, 어린 나이로 파리 유명 호텔 치프 호텔로도 일하기도 하였습니다. 하지만 어떠한 사건을 계기로 일본으로 돌아오게 되었고, 사람들을 위로하며 '신의 글라스'를 꿈꾸게 됩니다.

En Eden Hall no hay copa sin su propia historia. Las calles de Tokio ocultan un tranquilo bar cuyas puertas parecen encontrar únicamente las almas más desesperadas y agobiadas por los problemas. Tras una copa de Dios, servida por el genio camarero Ryu, salen del local sintiéndose nuevos. Ryu tiene un don: sabe servir la bebida perfecta para apaciguar el alma de cualquier persona. ¿Quién será su próximo cliente?

На задвірках району Ґіндза заховався Едем-холл — бар, у якому кожен келих має свою історію. Подейкують, що лише найвідважнішим душам, обтяженим власними проблемами, вдається відшукати двері бара. Але Рюу Сасакура, тутешній бармен, має дар: він знає, як розрадити та направити збентежену душу. Божественний, як давно прозвали Рюу, підбере ідеальний напій для кожного. Таким чином, Едем-холл — справжній прихисток, місце перетину доль, де усякий може знайти відповіді на свої запитання.

Aliases

• Бармен: Склянка бога

Хороший бар — не просто заведение, где можно выпить. Это атмосферное место, куда люди приходят познакомиться и пообщаться за бокалом любимого напитка. На профессиональном сленге барную стойку называют божьей ладонью, и неспроста: это настоящий центр притяжения, и именно там разыгрываются тяжёлые драмы и уморительные комедии. Поэтому в баре главную роль играет не шеф-повар с изысканными блюдами, а бармен с набором напитков, с помощью которого он способен скрасить вечер любых посетителей. Правда, подать гостю идеальный напиток — задача не из простых. Но наш Рю по прозвищу Божественный всегда с ней справляется. И не сколько благодаря своим навыкам бармена, сколько умением вести неспешную беседу, плавно перетекающую в хороший сеанс психотерапии.

Un viaggio nei quotidiani problemi che affliggono l'essere umano. Bartender è la storia di un barista di incredibile abilità in grado di leggere l'animo delle persone che di volta in volta verranno ad abbeverarsi al suo bancone e di servire loro il Calice della Divinità, ovvero il drink più adatto a ciascuno di essi in quel determinato momento. Persone di tutti i tipi, ricchi e poveri, uomini e donne, cinici e sognatori saranno analizzate nel corso dell'opera, verrà indagata la loro psicologia, il loro passato, il motivo per cui ora si trovano in quel bar, e per ciascuno di questi aspetti un drink verrà loro servito, un drink in grado di lenire il dolore, alleviare la sofferenza, rafforzare lo spirito qualora necessario, o semplicemente permettere di assaporare al meglio la felicità e la serenità del momento.

Im Ginza-Viertel von Toyko befindet sich eine ruhige Bar namens Eden Hall, die nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen. Sie wird von dem legendären Barkeeper Ryō Sasakura geführt – ein Genie, das den richtigen Drink für den richtigen Kunden mixt. Während seiner Zeit in Eden Hall kommen Kunden aus allen Gesellschaftsschichten und mit allen möglichen Problemen vorbei, um ein göttliches Getränk zu leeren und sich mit Ryu auszutauschen, der immer ein offenes Ohr für die Kunden hat. Oft hilft er ihnen, ihre Probleme zu lösen, damit sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen.