风华正茂的林拓与安知雀相识于大三暑假实习期的一次招聘会，两人一见钟情，彼此加深了解后确定了恋情。毕业季来临，二人携手从象牙塔走向社会，一起兼职、应聘、规划未来。虽然人生之路开展得并不顺利，但在彼此的鼓励下逐步走上正轨。当一切看似顺风顺水时，林拓被确诊为肌萎缩侧索硬化，就是俗称的渐冻症。渐冻症终止了林拓看似平凡却充满希望的人生，生命虽然缩短，但林拓在家人、恋人、朋友、同事们温暖和爱的陪伴下，从试图放弃到与绝症共存，最终勇敢地向病魔发出挑战。林拓身边的人和病友们也受到他的鼓舞，重新审视对待生命的态度，学会珍惜当下，决定努力无悔、充满希望地过好每一天。
Aliases
Lin Tuo and An Zhi Que met at a job fair during the summer internship of their junior year. They fell in love at first sight, and after deepening their understanding of each other, they determined their relationship. As graduation season approaches, the two join hands as they went through university to working life together and plan for a better future. Although the road of life was not going smoothly, but with their mutual encouragement, it gradually got on the right track.
Aliases
- If There is Still Time Left
Lin Tuo e An Zhi Que se conheceram em uma feira de empregos durante o estágio de verão de seu primeiro ano. Eles se apaixonaram à primeira vista. À medida que a temporada de formatura se aproxima, os dois dão as mãos enquanto passam pela universidade para trabalhar juntos e planejam um futuro melhor. Embora a estrada da vida não estivesse indo bem, mas com o encorajamento mútuo, aos poucos foi entrando no caminho certo.
Lin Tuo foi diagnosticado com doença de ELA e morrerá em breve. Embora sua vida tenha sido encurtada, Lin Tuo recebeu os cuidados de seus parentes e amigos, bem como de sua amada An Zhi Que, e desafiou corajosamente seu demônio de tentar desistir de viver com a doença terminal. As pessoas e pacientes ao redor de Lin Tuo também foram inspirados por ele a reexaminar sua atitude em relação à vida, aprender a valorizar o presente e decidir trabalhar duro para viver todos os dias com esperança.
Lin Tuo et An Zhique tombent amoureux et veulent passer le reste de leur existence ensemble. Mais alors qu’ils sont sur le point de voir leurs projets de vie s’établir, une tragédie vient tout remettre en question : Tuo est atteint de la sclérose latérale amyotrophique. Aux côtés de Zhique et de ses proches, il affronte courageusement la maladie et chérit l’instant présent.
Cuando Lin Tuo y An Zhi Que decidieron, durante su tercer año, asistir a una feria de trabajo de pasantías de verano, no tenían ni idea de que cambiarían sus vidas para siempre.
