小镇青年陶无忌被深茂银行滨江支行录取，从最底层的柜员开始干起，女朋友上海姑娘田晓慧则在表姐的介绍下进入了信托公司。二人约定要在金融业大展宏图，争取早日在上海立足成家。陶无忌勤奋肯干脱颖而出被支行行长赵辉、审计主任苗彻看中悉心栽培，逐渐找到了自己在银行工作的意义和方向；而晓慧进入信托资本后残酷求生，一步步往上走却发现在这个金钱世界里，两人面临各种挑战、考验。无忌晓慧、赵辉苗彻两代金融人在城中经历职业抉择和命运起伏，面对诱惑和困境，他们需要一次次做出选择，是随波逐流？还是不忘初心、善始善终？
Aliases
The young man from the small town, Tao Wujie, was accepted into the Binjiang branch of Shenmao Bank, starting from the very bottom as a teller. His girlfriend, Tian Xiaohui, a Shanghai girl, entered a trust company through the introduction of her cousin. The two vowed to make great strides in the financial industry and strive to establish themselves in Shanghai as soon as possible. Tao Wujie, diligent and capable, stood out and was spotted and carefully mentored by the branch manager Zhao Hui and the audit director Miao Che, gradually finding his purpose and direction in his banking work; while Xiaohui, after entering the trust capital, brutally fought for survival, climbing up step by step only to discover that in this world of money, the two faced various challenges and tests. Wujie and Xiaohui, Zhao Hui and Miao Che, two generations of financial workers in the city, experienced career choices and fluctuations in fate.
Issu d'un milieu modeste, Tao Wujie fait son entrée dans le monde de la finance et intégre l'équipe de la banque Shenmao. En bas de l'échelle hiérarchique, lui et sa petite amie Tian Xiaohui sont plus que déterminés à gravir les échelons et à s'établir dans la ville de Shanghai.
