Best friends, Marcus and Lloyd, have just been evicted from their apartment and are struggling to keep their pest control business afloat. Then an old classmate introduces them to an ancient African statue that just might be the answer to their prayers. The tribe who created the relic believes it has the power to make dreams come true. Just not the kind of dreams our friends were hoping for.
Marcus és Lloyd legjobb barátok, épp kilakoltatták őket a lakásukból, és küzdenek, hogy fenntartsák a kártevőirtással foglalkozó vállalatukat. Egy régi osztálytársuk mutat nekik egy ősi afrikai szobrot, amely talán megoldja a gondjaikat. Az ereklyét megalkotó törzs úgy hiszi, képes valóra váltani az álmokat. Csak épp nem olyan álmokat, mint barátaink remélték.
Marcus et Lloyd sont colocataires, amis et dirigeants d'une entreprise de lutte contre les parasites. Mais leur situation financière se dégrade au point d'être expulsés de leur appartement. Sur le point de perdre également leur entreprise, un ancien camarade de classe leur présente une ancienne statue africaine qui pourrait bien être la réponse à leurs prières. La tribu qui a créé la relique croit en effet qu’elle a le pouvoir de réaliser les rêves.
סדרת פנטזיה דרום אפריקאית העוקבת אחר מרקוס ולויד, חברים טובים שבדיוק נזרקו מהדירה שלהם ומתקשים לנהל את עסק הדברת המזיקים שלהם. דינאו, חברה ותיקה שלהם מבית הספר, מציגה בפניהם פסל אפריקאי עתיק שעשוי להיות התשובה למצוקתם: השבט שיצר את החפץ מאמין שיש לו הכוח להגשים חלומות. אך אלה לא בהכרח החלומות שהשניים קיוו להם.
Parhaat ystävykset Marcus ja Lloyd potkitaan ulos asunnostaan. Heillä on vaikeuksia pitää tuholaistorjuntabisneksensä tuottavana. Sitten entinen luokkatoveri näyttää heille ikivanhan afrikkalaisen patsaan, joka voi olla vastaus heidän rukouksiinsa. Patsaan luonut heimo uskoo, että sillä on voima tehdä unista totta. Mutta ei sellaisista unelmista kuin toivoisimme.
Os melhores amigos, Marcus e Lloyd, acabaram de ser despejados de seu apartamento e estão lutando para manter seu negócio de controle de pragas. Uma ex-colega de classe lhes mostra uma antiga estátua africana que pode ser a resposta às suas orações. A tribo que criou a relíquia acredita que ela tem o poder de realizar sonhos. Só que não era o tipo de sonho que nossos amigos esperavam.
