Saxondale

Steve Coogan plays Tommy Saxondale: an ex-roadie with anger management issues and a pest-control business. Tommy is a little arrogant, a little egotistical and feels the world owes him more respect than it typically shows him. He has an assistant named Raymond who lives in a spare room in Tommy's house, a live-in girlfriend named Magz who owns a T-shirt business, and a receptionist named Vicky who has a tendency to drive him up the wall.

Tommy Saxondale, la cinquantaine bedonnante, travaille pour une société de dératisation et s’entiche de son jeune collègue Raymond qu’il prend sous son aile. Tommy est surtout un ancien roadie et se pose en témoin et acteur de la révolution culturelle des années 70. Il se définit comme l’archétype du rebelle face à une nouvelle génération qu’il estime consensuelle et peu concernée. Colérique il suit, sans grande conviction, une thérapie de groupe. A peine remis d’un divorce douloureux il vit une folle histoire d’amour avec Magz au dépend de Raymond et son innocence colocataires forcés de leur sexualité débridée. De son côté Magz poursuit la lutte. Artiste elle rend hommage aux grandes femmes de l’histoire en les peignant seins nus et ridiculise les puissants sur des t-shirts provocant qu’elle vend dans sa boutique « Smash the System ».

Герой сериала — чудаковатый мужчина средних лет по имени Томми Саксондейл. На вид он мегакрут — носит всякие фанатские рок-н-рольные футболки, ездит на мощном желтом «Мустанге». Несколько агрессивен, из-за чего периодически попадает в неприятные ситуации и вынужден посещать группы для контроля над агрессией. Раньше много тусовался с известными музыкантами (работая наемным электриком и помощником музыкантов на концертах), но вот сейчас волею судьбы вынужден работать в сфере уничтожения насекомых, грызунов и прочих вредителей.

English français русский язык