"Kanon 2006" ist die zweite Anime-Adaption des Ren'ai-Adventures "Kanon" aus dem Jahre 1999, die die Geschichte mit opulenter Optik in 24 Episoden noch einmal ganz neu erzählt.
Yuuichi Aizawa kehrt erstmals nach sieben Jahren in die namenlose Stadt zurück, in der er als Kind stets seine Ferien verbrachte. Doch ein traumatisches Ereignis aus dieser Zeit verhindert, dass er sich an die Vergangenheit erinnert.
Neben seiner Cousine Nayuki, trifft er auf einige mysteriöse Mädchen:
Ayu, die etwas Wichtiges verloren hat.
Makoto, die Yuuichi auf den ersten Blick nicht zu mögen scheint.
Mai, die gegen Dämonen kämpft.
Und Shiori, die trotz einer Krankheit immer wieder auf dem Schulhof erscheint.
Während Yuuichi den Mädchen näherkommt, muss er feststellen, dass seine verlorenen Erinnerungen eng mit ihrem Schicksal verbunden sind...
As a young child, Aizawa Yuuichi had often visited his cousin in the city; however, something drastic happened to keep him away for seven long years. Now, Yuuichi returns, his memories of those days are simply gone.
Settling into the wintry town, Yuuichi comes across several young girls, all of whom are connected to his past. As he befriends them and continues to interact with them, the long forgotten memories from his childhood begin to resurface...
Nayuki Minase accueille son cousin Yûichi Aizawa, qui revient en ville après une absence longue de 7 ans. Cependant, Yûichi ne se souvient plus de bon nombre de ses souvenirs concernant cette ville, y compris ses connaissances d'antan.
Par chance, il renoue progressivement avec elles, et c’est ainsi, à force de temps passé avec chacune, que des remembrances partielles se rassemblent et se complètent tel un puzzle, et lui permettent de comprendre finalement ce qui s’était produit lors de sa dernière visite…
Yuuichi è un ragazzo che ritorna dopo sette anni nella città che aveva visitato assiduamente da piccolo, trasferendosi a casa di sua cugina Nayuki. La memoria sembra giocare brutti scherzi al ragazzo che incontra diverse ragazze che affermano di conoscerlo, ma che lui non ricorda quasi per niente. Soltanto di tanto in tanto ha dei flashback che lo riportano alla sua infanzia ma in un modo o nell'altro non riesce mai a ricostruire il quadro completo. Finché gli eventi non precipitano ed è costretto così ad affrontare la realtà.
家庭の事情により北国（「雪の街」）の叔母の家に居候することになった相沢祐一。7年前まではよく訪れていたにも関わらず、彼には当時のことが思い出せずにいた。そんな中、彼はそこで出会った5人の少女達と交流を深め、幼い頃の大切な記憶を取り戻していく。
Aliases
이야기는 유이치가 미나세 가(家)로 이사를 오게 되면서부터 시작된다. 미나세 가는 유이치의 이모 아키코와 이종사촌인 나유키 둘이서 살고 있는 집으로, 어릴 적에는 자주 놀러오곤 했지만, 어찌된 이유에서인지 7년 전부터는 연락조차 끊고 지내왔다. 그렇게 된 데에는 충격적인 과거가 있는 듯 싶으나, 정작 본인은 당시의 일을 기억하지 못한다. 그런 유이치의 주변의 개성적인 5명의 소녀들이 모여든다. 하루 평균 11시간 수면을 취하며 선 채로 잠자는 게 특기인 나유키, 감기로 휴학 중인 와중에 매일같이 학교 뒷뜰에 찾아오는 시오리, 초면에 난데없이 "각오해라"라며 덤벼든 정체불명의 기억상실 소녀 마코토, 한밤중에 아무도 없는 학교에서 홀로 보이지 않는 괴물과 싸우는 마이, 붕어빵을 좋아해서 항시 입에 물고 다니는 아유...
그녀들과 얽히기도 하고 이런저런 사건에도 말려들기도 하면서, 유이치의 잊혀진 기억이 서서히 드러나게 된다. 왜 유이치는 7년전 '그날'의 일을 잊을 수밖에 없었는가? 왜 그뒤로 미나세가에 오지 않게 되었는가? 이 이야기 전체의 핵심이기도 한 그 진실은...
Канон восточной мудрости гласит – ничто не проходит бесследно, всякое деяние и даже мысль могут изменить бытие Вселенной. Почему же 17-летний Юйти Айзава, приехав жить в северный японский город, ничего не помнит о тех временах, когда часто гостил здесь в детстве? Память возвращается по крупицам, когда он постепенно устраивается в доме тети Акико и кузины Наюки, привыкает к настоящей зиме, идет в новую школу и встречает новых знакомых. Вот только новых ли? Откуда вечное deja vu, то и дело пробивающее броню самоиронии главного героя? Откуда он знает этих веселых и грустных девочек, что живут в заснеженном городе, но боятся не мороза на улице, а холода в людских душах?
Главному герою предстоит закончить начатое и распутать множество загадок, каждая из которых – ключ к чьей-то жизни. Все упирается в выбор, который надо делать честно, без эгоизма и жалости к себе. Эта грустная зимняя сказка под классическую музыку – второй из шедевров совместного творчества компаний Key и Kyoto Animation, соединивших напряженный сюжет, запоминающиеся характеры и великолепие современной графики.
Yuuichi Aizawa vuelve después de siete años a la ciudad donde vive su prima, pues se ha mudado para asistir a otra escuela. Algo extraño ocurrió hace siete años y todos los recuerdos de Yuuichi sobre ese lugar han desaparecido. Al día siguiente de haberse mudado se encuentra con Ayu Tsukimiya, una chica que siempre lleva una mochila con alas y a la que le encanta comer taiyaki. Ayu escapa de un vendedor de Taiyaki y choca con Yuuichi, el le invita a comer taiyaki tal y como hizo siete años atrás. De esta forma poco a poco va recordando cosas del pasado y eso le ayuda a aclarar mas sus sentimientos
天上下着雪，纯白的雪花，从天空阴沉沉地飘落下来。北国的小镇，七年的离别，遗失的回忆，珍贵的事物，即将到来的春天，奇迹，即将上演。祐一的双亲因为工作原因调去国外，不愿出国的他被迫借住在亲戚水濑家。时隔七年以后，祐一再度来到这北方的小镇。在这个七年前曾经住过，但失却了所有回忆的小镇上，和五个女孩相遇，相识。然后在春天到来时，一切都将结束，新的开始就会到来。
Aliases
天上下著雪，純白的雪花，從天空陰沉沉地飄落下來。北國的小鎮，七年的離別，遺失的回憶，珍貴的事物，即將到來的春天，奇蹟，即將上演。祐一的雙親因為工作原因調去國外，不願出國的他被迫借住在親戚水瀨家。時隔七年以後，祐一再度來到這北方的小鎮。在這個七年前曾經住過，但失卻了所有回憶的小鎮上，和五個女孩相遇，相識。然後在春天到來時，一切都將結束，新的開始就會到來。
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
