逆境無頼カイジ

Kaiji ist ein Loser. Als er für einen flüchtigen Bekannten eine Bürgschaft unterschrieben hat, war sein Schicksal besiegelt: Ein Schuldeneintreiber steht vor seiner Tür und fordert die Bezahlung von 300.000 Yen, die nach Zinsen auf 3.850.000 Yen angewachsen sind. Um diese abzustottern, müsste Kaiji mehr als 11 Jahre lang hart arbeiten, um dann mit 33 Jahren wieder ein normales Leben führen zu können. Doch Kaiji erhält die Chance, an einem Spiel auf einem Schiff teilzunehmen wo er sich von seinen Schulden freispielen könnte. Auf dem Schiff erfährt er, dass es sich um das bekannte Spiel "Schere, Stein, Papier" handelt, jedoch mit etwas anderen Regeln, die fatale Folgen für die Teilnehmer haben könnten. Gelingt es mit Verbündeten das System mit Taktik zu überlisten? Kommt Kaiji aus diesem Teufelsspiel wieder unbeschadet heraus? Die Geschichte entwickelt sich noch deutlich weiter und dies ist lediglich der Anfang einer spannenden Odyssee und einem Spiel um die Schicksale verzweifelter, hoffnungsloser Seelen.

Kaiji Itou is an apathetic loafer who becomes entangled in the very dangerous world of high-stakes gambling.

Aliases

• Kaiji: Ultimate Survivor
• Kaiji: Against All Rules

La vie d'Itou Kaiji peut être qualifiée de misérable. Le soir en sortant de ses parties de jeu perdues, la seule chose qu'il trouve à faire pour se consoler est de voler des emblèmes de voiture importées. Après avoir accompli sa vengeance quotidienne contre les plus chanceux que lui, il rentre dormir. Mais ce soir, un collecteur de dettes lui rend visite. Kaiji a jadis fait l'erreur de se porter garant des dettes d'un ami lui aussi porté sur le jeu. L'homme en costume propose à Kaiji une offre rutilante pour effacer son ardoise : participer à une soirée de jeu clandestine sur un bateau, l'Espoir. S'il accepte l'invitation ses dettes seront effacées, mais quel prix paiera t-il en retour ?

L'anime parla della storia del protagonista Kaiji, il quale per alcune fortuite coincidenze si trova indebitato fino al collo. Fortunatamente (per modo di dire...) viene invitato a una sorta di "gioco" dove gli viene offerta la possibilità di ripagare tutti i debiti, e con un po' di fortuna di riuscire anche a guadagnare una buona somma. Quindi, dopo qualche dubbio iniziale, Kaiji si butta in questo "nuovo mondo" fatto di scommesse e alti rischi.

生きること…… それは「勝負」するということ！ 弱者は立ち止まり　愚図は堕ちてゆく 生き残りたければ 這いずっても、進む！ ただひたすら、前へ！前へ！！前へ！！！ 運否天賦を蹴散らして 知略走り　機運を味方につける！！ 人生とは 己の人間としての「器」との戦いだ！ 今、負け犬たちの勝負(じんせい)の幕が開く

Aliases

• 逆境無頼カイジ Ultimate Survivor
• 逆境無頼カイジ 破戒録篇

정말 되는 일 하나 없는 쓰레기라고 해도 될 만한 볼품없는 건달 카이지. 근근히 아르바이트를 하며 살아오곤 있지만, 떠안고 있는 거액의 빚은 여전히 해결될 기미가 보이지 않는다. 그러던 어느날 카이지는 한 번만 성공하면 빚을 모두 갚는 것은 물론, 궁핍한 생활에서 벗어날 수 있는 거액을 벌게 된다는 엄청난 도박판에 대한 제안을 받게 된다. 이미 도망칠 수 없는 곳까지 몰려버린 카이지는 결국 이를 수락하고 도박판에 끼어들지만, 그곳은 그가 상상했던 것 이상의 위험한 아수라장이었는데... 코단샤(講談社)의 만화 잡지 '주간 영 매거진'에서 연재되고 있는 후쿠모토 노부유키의 도박 만화를 원작으로 하고 있는 작품. 마찬가지로 도박(마작)을 다루고 있는 동작가의 작품 '아카기'가 2005년에 애니화되면서 팬들 사이에서는 카이지 시리즈에 대한 애니화 기대도 높아져갔는데, 드디어 2007년 가을을 맞이하여 애니메이션이 선보이게 되었다. 애니메이션의 제목은 '역경무뢰 카이지'로 결정되었지만, 원작은 국내에서 '도박묵시록 카이지'라는 제목으로 가장 잘 알려져 있을 것이다. 1996년부터 1999년까지 연재된 '도박묵시록 카이지'는 제1장 '희망의 배'와 제2장 '절망의 성'까지를 다루었고, 이후 2000년부터는 제3장에 해당하는 에피소드 '욕망의 늪'이 연재 개시되면서 '도박파계록 카이지'라는 제목으로 바뀌었다. 3장 종료 후에는 다시 '도박타천록'이라는 제목으로 변경되어 제4장인 '갈망의 피'가 연재되고 있다. 이야기는 되는 일 하나 없는 청년 카이지가 거액을 빚을 변제받기 위해 하룻밤의 위험한 도박에 빠져들면서 시작된다. 밑바닥 '쓰레기'들만이 모여드는 도박판에서 서로를 속고

Itou Kaiji é um vagabundo que tem como rotina roubar emblemas de carros e esvaziar seus pneus. Um dia ele recebe a visita de um homem bem vestido que parece ser um cobrador. A razão de sua visita é uma dívida não paga pelo amigo de Kaiji, Furuhata Takeshi, e da qual Kaiji era fiador. A dívida, que era de 300.000 ienes, já havia se tornado 3,85 milhões, e com o sumiço de Furuhata, ela ficou a cargo de Kaiji. No entanto, o suspeito cobrador oferece uma saída: participar de um cruzeiro onde há jogos e jogadores na mesma situação. Obtendo sucesso, sua dívida é extinta e uma quantia é dada como prêmio. Mas se falhar, seu futuro será o trabalho escravo por anos.

Кайдзи Ито — безработный парень, который занимается воровством автомобильных эмблем и прокалыванием шин ради развлечения. Но этому бессмысленному занятию приходит конец, когда однажды к нему приходит человек в коричневом плаще. Его зовут Эндо и он собиратель долгов. Причина его визита — невыплаченный долг, который Кайдзи должен отдать как поручитель своего бывшего коллеги Такэси Фурухаты. Изначальный заем составлял 300 000 йен, и когда Такеси исчез, долг перешел к Кайдзи. Однако Эндо рассказывает парню о «легком» способе избавиться от значительно возросшего долга, который, как оказывается, увеличился до 3 850 000 йен. Суть способа заключается в следующем: Кайдзи, вместе с другими людьми, оказавшимися в похожем положении, садится на корабль, где они будут играть в некую азартную игру на дополнительно одолженные им деньги. Игра закончится тем, что несколько человек выиграют и избавятся от долгов, а все остальные попадут в еще более глубокий долг и, чтобы выплатить его, будут в течение нескольких лет принудительно работать на компанию-организатора. После оказанного на него давления,

Trata de un hombre llamado Kaiji Itou, que vive malamente sin trabajar y descargando su frustración en los coches ajenos. Un día, Endo, un representante del Grupo Teiai, una organización mafiosa, se presenta en su casa informándole de que les debe una importante cantidad por haber avalado a un conocido. Kaiji no tiene dinero y Endo lo sabe, por lo que le propone unirse a un juego en el que podrá cancelar todas sus deudas en una sola noche.

一艘黑夜中的賭船開始……男主角，伊藤開司，渾渾噩噩，一事無成，因為好心替人做了擔保而背負上了數百萬債務。為償還欠款，開司接受慫恿上了一艘名為“希望之船”的渡輪，為的是參加一次神秘賭局，一旦獲勝，就能將欠款一筆勾銷。上到賊船後開司才發現，參與者多是如自己一般的失敗青年。然後主辦方便開出了賭局的規則：參與者須以標著“石頭，剪刀，布”的撲克為道具，奪取對手身上的星星標誌，賭局結束時，撲克牌未用完或星星少於三顆者將失去資格，而參賽初所能向主辦方借貸的巨款，也成為讓他們盈利或逃生的重要因素……

Aliases

• 赌博默示录