ながされて藍蘭島

Tohoin Ikuto ist 14 Jahre alt und treibt zur Zeit nur mit Hilfe eines Rettungsrings auf dem Ozean. Obendrein stürmt es heftigst und es scheint keine Rettung in Sicht. Das alles nur, weil er sich mit seinem Vater gestritten hat. Jedoch scheint ihm das Glück hold zu sein – er wird an Land einer recht merkwürdigen Insel gespült. Diese Insel hat, zu seinem Erstauen, Einwohner und zwar ausschließlich Frauen.

Ikuto Touhouin is a young boy that was thrown out to sea when he was onboard a ship and there was a vicious storm. When he comes to, he discovers himself on an island named Airantou. As he wanders the grounds he notices that something is strange... but not much thought is put into it since girls (lots of them) crazily chase him 'round the island. Ikuto searches for an escape and starts heading out of the island by boat, however, the island is surrounded by whirlpools that will definitely kill. Finally admitting that he won't be able to leave the island alone, he decides to settle down. ... and that's when he finds out that the island is only inhabited by women.

Ikuto, un jeune homme en conflit avec son père, quitte le domicile familial et s'embarque sur un paquebot. Lors d'une grosse tempête, il bascule par dessus bord et ne peut pas être secouru à cause des éléments déchaînés. Se croyant perdu, il dérive jusqu'à la petite île d'Airantou, où la jeune Suzu le repêche. Reprenant des forces, on lui explique que cette île est peuplée uniquement de femmes et que, puisqu'il est le seul homme, il va devenir le centre de ce petit monde où les hormones bouillonnent. Cependant, comme les filles sont plus dingues les unes que les autres et se bastonnent à tour de bras, Ikuto ne pense qu'à partir, et le plus vite sera le mieux ! Malheureusement pour lui, l'évasion est impossible et il va lui falloir rester sur Airantou, en essayant de survivre aux avances de toutes ces jeunes demoiselles aux manières peu conventionnelles.

아버지와 싸움을 하곤 화가 나서 가출한 소년·토호인 이쿠토(14)는 여객선에서 떨어져 태풍에 휘말리고 큰파도에 삼켜지는 고생 끝에 어떤 섬에 표착하게 된다. 이 섬의 이름은「아이란도」. 섬밖으로 탈출할 수도 없는데다가 여자들만 있다. 개성넘치는 여자들과 이쿠토와의 사건,사고,사랑 등을 담고 있다.

Школьник Икуто Тохоин сбежал из Японии, решив доказать своему деспотичному отцу, что слово «невозможно» его не остановит. Но в штормовую ночь он ухитрился упасть за борт, и волны прибили тонущего к живописному острову Айран. Юная Судзу вытащила Икуто из воды, откачала, сделала искусственное дыхание, подросток пришел в себя – и обнаружил, что оказался единственным представителем мужского пола на Айране! На раритетного Икуто немедля открылась охота: кровожадная Аянэ, простодушная Рин, флегматичная Мати, «больно умная» Тикагэ и даже малолетка-Юкино – все стали оспаривать у Судзу ее удивительный морской трофей...

與父親吵架憤而離家出走的14歲男主角東方院行人，旅途中從所乘的船上跌落海中，遇到百年一次的超級暴風雨，經過了數日的漂流後，行人漂流到一個名為藍蘭島的小島上。由於島的四周布滿危險的漩渦，無法離開的行人只好暫時住在島上。然而，除了行人外，這座島上只有女性…… 與個性豐富的女生相處，行人害羞卻又有趣的新生活，就這樣開始了。

ある日、東方院行人は、父親とのケンカをキッカケに、勢いで家出をしてしまった。船に乗り込んだまでは良かったが、うっかり船から転落。100年に一度級の大嵐に遭い、数日間の漂流の末、ここ“藍蘭島”に辿り着いた。でも、この島、ちょっとヘン。…というのも、この藍蘭島は、女の子だけの島だった!!行人を待ち受けていた、うらやましすぎる（？）運命。これは、島で唯一の少年のハプニングだらけの記録である。

Ikuto, un normale adolescente giapponese, naufraga su un'isola deserta da cui, a causa delle avverse correnti marine, è impossibile allontanarsi. Ikuto, però, è tutt'altro che un ragazzo sfortunato: l'isola, infatti, è abitata da sole donne e queste sono tutte desiderose di trovarsi un compagno. In verità tutte tranne una: Suzu, la più ingenua sentimentalmente ma anche la ragazza più in gamba del gruppo non ha un grande interesse per l'altro sesso. Ma sarà proprio lei la ragazza a cui Ikuto rivolgerà le maggiori attenzioni.

Ikuto Touhohin apenas teve uma briga com o pai dele, que o levou a tomar uma decisão precipitada para fugir de casa. Ele embarca num navio, decidir tirar férias, mas o navio é subitamente atingido por uma enorme tempestade e um que envia Ikuto ao mar! Quando ele recobra a consciência, ele percebe que ele ainda está vivo em alguma ilha. Uma ilha isolada. Uma ilha isolada com nada, mas as meninas. Lindas garotas. . Encalhado em uma ilha com apenas meninas, sem eletricidade, gás, rádio, televisão, como ele estava de volta à idade da pedra.

Ikuto Touhouin es un niño que fue arrojado al mar cuando estaba a bordo de un barco y había una fuerte tormenta. Cuando vuelve en sí, se descubre en una isla llamada Airantou. Mientras deambula por los terrenos, se da cuenta de que algo es extraño... pero no le presta mucha atención, ya que las chicas (muchas de ellas) lo persiguen locamente por la isla. Ikuto busca un escape y comienza a salir de la isla en bote, sin embargo, la isla está rodeada de remolinos que definitivamente matarán. Finalmente, admitiendo que no podrá dejar la isla solo, decide establecerse. ... y es entonces cuando descubre que la isla solo está habitada por mujeres.