Das Zeitalter des Wassermanns, englisch "Age of Aquarius", bedeutet für die Menschheit den ewigen Frieden und die Glückseligkeit auf der Erde. "Aquarian Age" ist das Heraufziehen einer Macht jenseits der Welt der Menschen: Seit Urzeiten kämpfen mehrere Gruppen von geisterhaften Wesen gegeneinander. Dieser Kampf spielt sich für die Menschen unsichtbar auf einer Art Zwischendimension ab. Die Geister sehen zwar aus wie ganz normale Menschen, sie leben auch mitten unter ihnen und führen ganz normale unauffällige Leben, doch immer wieder wechseln sie in diese Zwischenwelt, um zu kämpfen. Nur einige wenige Menschen haben einen Zugang zu dieser Dimension,können die Geister sehen und die Kämpfe sogar beeinflussen. Diese Menschen sind die "Mindbreakers". Sie können die Geister aber nicht nur sehen, sondern sogar beherrschen, und das wiederum verleiht ihnen dann auch in der irdischen Existenz große Macht. Der Held der Geschichte ist Kamikurata Kyouta, ein Oberschüler, dessen große Liebe der Rockmusik gilt. Er und seine Bandmitglieder Shingo und Jun'ichi sind zwar noch relativ unbekannt, machen aber sehr gute Musik und sind kurz vor dem Durchbruch als Profis. Doch Kyouta ist, ohne es zu ahnen, ein Mindbreaker, und zufällig hat er die Fähigkeit, mit seiner Musik nicht nur Menschen, sondern auch die Geister begeistern zu können. Und so gerät er in einen Krieg, von dessen Existenz kein Mensch etwas geahnt hat. Aber schlimmer noch: seine beste Freundin, Yoriko, steht kurz vor ihrem Erwachen als Geist, wobei sie die Wahl zwischen mehreren Inkarnationen hat. Leider wählt sie die falsche und wird zu einer finsteren Dämonin. Es wird für Kyouta eine schwierige Aufgabe, sich in diesem Krieg über Wasser zu halten und Yoriko zu retten...
Kyouta and his friends just want to rock out all day and night long, and with a new record deal, it seems they'll be able to do just that. But when the women around him, including his best friend Yokko, start revealing strange powers, Kyouta finds himself at the crux of an ancient conflict, torn between love and loyalty.
Durant deux-mille ans, trois groupes de jeunes filles se sont combattues sur la Terre sans jamais qu'il n'y ait de vainqueur. Leurs noms sont Ayarashiki, Wiz-Dome et DarkLore. Mais aujourd'hui, deux nouveaux groupes sont apparus : les Evolution Girls Organization (ou E.G.O.) et les Mind Breaker. Ce dernier groupe est exclusivement composé d'hommes. Les Mind Breaker ont le pouvoir de contrôler tous les groupes de filles. Mais avec l'arrivée de ceux-ci, un autre groupe de filles est apparu : les Eraser, qui ont pour mission de protéger les Mind Breaker.
Par ailleurs, Kyôta est un jeune homme qui constitue avec ses deux amis un groupe de musique amateur. Yoriko, elle, est l'amie d'enfance de Kyôta. Lors d'un des concerts de Kyôta, Yoriko aperçoit trois jeunes filles qui se battent dans le ciel. C'est le début d'une nouvelle ère : Aquarian Age.
高校二年の響太は、横浜周辺のストリートで最近人気の3人組バンドのボーカリスト。ある日、ライブを見た音楽事務所・コスモポップの女社長・雪邑未郷（ゆきむらみさと）が響太たちをスカウトに現れたことから物語は動き出す。華やかな芸能界。しかし、その裏では、阿羅耶識、WIZ-DOM、ダークロア、E.G.O.の四大勢力による覇権争いが続いていた。響太は、芸能界の裏側でうごめく「アクエリアンエイジ」たちの戦いに、そうとは知らず巻き込まれていくのだった。一方、そんな響太を案ずる幼馴染の依子であったが、幼いいとこの流水子は、依子に「あの人のことは忘れなさい」と忠告する．．．。
Заветная мечта старшеклассника Кёты и его друзей - вывести их мало кому известную музыкальную группу в лидеры хит-парадов, обретя славу поп-звёзд. Эта мечта как никогда близка к осуществлению, когда на новогоднем концерте в соседнем крупном городе, куда их пригласили наряду с множеством других коллективов, ребят заметила и оценила Юкимура, продюсер гиганта шоу-бизнеса Космопопа. Предложение записать с её помощью демонстрационный клип, откроющий группе двери на большую эстраду, просто вскружило голову молодым музыкантам, чувствующим, что стоят на пороге великих перемен.
Но планы на блестящее будущее отходят в сторону, когда пред изумлённым Кётой средь бела дня начинают представать видения мистических воительниц, сражающихся друг с другом в небесах. Большие перемены действительно происходят в жизни юноши - он становится яблоком раздора пяти противоборствующих небесных фракций, столетиями оспаривающих власть над Землёй. Ведь на смену уходящей эпохе Рыб грядёт судьбоносная эпоха Водолея, а по древнему пророчеству с наступлением новой эры одна из фракций одержит абсолютную
La trama comienza un 30 de Diciembre del año 200X; nieva copiosamente y un joven está tocando su armónica en un lugar próximo al mar. De pronto, suena su movil y acuerda con su interlocutor encontrarse pasada media hora. El muchacho se llama Kyota e integra una banda musical formada por él, Shingo como guitarrista y Jeanne en los teclados.
Kyota llega a una tienda que es propiedad de sus padres y el lugar donde ellos ensayan para un importantísimo evento que acapara la atención de toda la región, el Toshiyage Live Concert. En un momento de esa noche, Kyota queda a cargo de la atención del local cuando se produce un fenómeno atmosférico que hace estremecer todo el edificio como si se tratara de un terremoto pero, en realidad, se trata de una extraña energía que circulaba por toda la ciudad como si fuera un tornado.
