Die Dokumentar-Serie "Zerstört in Sekunden" zeigt Katastrophen, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen: Gigantische Tornados, verheerende Erdbeben, tragische Zugunglücke, riesige Explosionen oder der Zusammenstoß zweier Flugzeuge in der Luft. Ex-Footballprofi Ron Pitts dokumentiert in dramatischen Bildern - meist von Augenzeugen zufällig gefilmt - wie das Leben der Betroffenen von einer Sekunde auf die andere am seidenen Faden hängt, sei es durch die unglaubliche Kraft der Natur oder durch ein tragisches Unglück.
Can't get enough of the awesome spectacle of destruction? Well you're not alone. Few can ever get their fill of the mesmerizing power of savage forces wreaking havoc and devastation.
In each episode of Destroyed in Seconds, our host, Ron Pitts, will bring you clip after clip of the most shocking destructions captured on film. From well-orchestrated implosions of massive structures, to rampaging tornadoes, catastrophic mid-air collisions and sudden terrorist attacks, no topic is too trivial or taboo for our show. Be they acts of nature or caused by man, this is much more than just a clip show. Destroyed in Seconds is not meant to just shock and entertain, but to explore the causes of mass destruction and how, when possible, families and communities bounce back from devastation. Don't miss a moment as Ron explores the cause and effect of catastrophe caught on tape!
Присоединяйтесь к Рону Питу: он рассказывает о самых страшных катастрофах, которые удалось заснять на пленку. Вы увидите взрывы, смерчи, ураганы, сошедшие с рельсов поезда, разрушенные небоскребы и многое другое. Эти невероятные съемки разрушений демонстрируют колоссальную силу стихии, которая несет за собой ужас и опустошение. Передача «Молниеносные катастрофы» рассказывает обо всём, начиная с тщательно подготовленных взрывов огромных конструкций и кончая яростными ураганами или ужасными столкновениями самолётов в воздухе. Рон рассказывает о причинах и последствиях этих рукотворных и природных катастроф, заснятых на плёнку.
En cada episodio de Destruido en Segundos, nuestro anfitrión, Ron Pitts, nos traerá las más impactantes destrucciones capturadas por una cámara. Desde las planificadas implosiones de grandes estructuras hasta tornados arrasadores, catastróficas colisiones aéreas y ataques terroristas inesperados. Ningún tema resulta demasiado trivial o tabú para este programa. Ya sean actos de la naturaleza o hechos ocasionados por el hombre, esta producción es mucho más que una sucesión de imágenes. Destruido en Segundos no fue creado únicamente para impactar y entretener, sino también para analizar las causas de las destrucciones masivas y la manera, si es posible, de que las comunidades y las familias puedan recuperarse luego de la devastación.
Dokumenttisarjassa juontaja Ron Pitts esittelee videolle tallentuneita kohtauksia järkyttävistä tuhoista lento-onnettomuuksista luonnonkatastrofeihin ja selvittää niiden syitä.
