Skeletor bringt einen Zirkus in seine Gewalt. Er sorgt dafür, dass niemand außer ihm selbst die Darbietungen der Artisten zu sehen bekommt. Damit ist die Bevölkerung von Eternia nicht einverstanden. Wieder einmal erweist sich He-Man als Retter in der Not.
The circus is coming to the kingdom, much to the excitement of Orko, who wants to become a circus performer. Skeletor, enraged that the circus wouldn't come and perform for him at Snake Mountain, sends Evil-Lyn and Beast Man to cause enough ruin to see that it never opens, so that he can take it over himself and be entertained by it whenever he likes...
Le cirque arrive dans le royaume, à la grande joie d'Orko, qui veut devenir un artiste de cirque. Skeletor, furieux que le cirque ne vienne pas se produire pour lui à la Montagne des Serpents, envoie Démonia et le Monstre causer suffisamment de dégâts pour que le cirque n'ouvre jamais ses portes, afin qu'il puisse s'en emparer lui-même et s'en divertir quand bon lui semble...
El circo está llegando al reino, para gran emoción de Orko, que quiere convertirse en artista de circo. Skeletor, enfurecido porque el circo no vendría y actuaría para él en Snake Mountain, envía a Evil-Lyn y Beast Man para causar suficiente ruina para que nunca se abra, de modo que pueda hacerse cargo de él y entretenerse con él cuando sea. Le gusta...
