obby wird mit einer schweren Schussverletzung ins Krankenhaus gebracht. Während die Ärzte um sein Leben kämpfen, begegnet Bobby seinem verschollenen Vater und begibt sich mit ihm auf eine Reise zu einem entscheidenden Augenblick seiner Kindheit: Nachdem er einen Boxkampf verloren hatte, war sein Vater abgehauen, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Seitdem glaubt Bobby, sein Vater habe die Familie aus Enttäuschung über diese Niederlage verlassen. Doch jetzt versichert ihm der alte Mann, dass es andere Gründe für diesen Schritt gab.
Während Kim, Doc und Carlos im Krankenhaus auf Neuigkeiten warten, sucht die Polizei nach Paulie Fuentes, der durch die Straßen irrt, um sich neuen Stoff zu beschaffen. Ein Hinweis von Gina bringt Sully schließlich auf die richtige Spur. Unterdessen überbringt der behandelnde Chirurg Bobbys Mutter die Nachricht vom Tod ihres Sohnes. Apathisch verfolgt Kim, wie ihren Kollegen die Sterbesakramente gespendet werden. Erst als ihre besorgte Mutter in die Klinik kommt, bricht sie weinend zusammen.
Bobby's attempt to keep Paulie away from drugs ends tragically.
Bobby, entre la vie et la mort, est conduit d'urgence à l'hôpital. Les médecins réservent leur pronostic et tous les collègues du blessé font bloc pour soutenir sa mère, désespérée...
Miközben Bobby, akit gyerekkori barátja, a kábítószerfüggő Paulie meglőtt, élet és halál között lebeg az intenzív osztályon, Bosco, Yokas és a többiek mindent elkövetnek, hogy nyakon csípjék a merénylőt. Bosco megfenyegeti azokat a kábítószer-kereskedőket, akiktől Paulie az anyagot szokta venni, így végül nyomára bukkannak a tettesnek. Bobby anyja pedig Paulie testvérét, Kimet hibáztatja a tragédiáért. Hiába minden küzdelem, Bobby nem éli túl a támadást...
Il tentativo di Bobby di tenere Paulie lontano dalle droghe finisce tragicamente.
