Poté co se Chelsea dozvěděla, že Melissa spala s Charliem, má zákaz přístupu do Charlieho domu, a tak se s Alanem musí scházet v autě, což je nepohodlné, ba nedůstojné. Jednou dokonce uteče, Alan za ní běží, a poté co je přistižen se spuštěnými kalhotami policistou, rozhodne se, že musí vydělat nějaké peníze, aby měli aspoň na motel. Požádá realitní agentku Evelyn, zda jí může pomáhat, a brzy zjistí, že prázdné domy můžou posloužit jako hnízdečko lásky. Evelyn na to ovšem přijde a vyhodí je ve spodním prádle na ulici. Bohužel je opět načapá policie. Zdá se, že vztah s Melissou je definitivně v troskách, o kariéře realitního agenta ani nemluvě.
Alan beginnt nicht gänzlich uneigennützig für Evelyn zu arbeiten. Chelsea hat indes genug von Jakes Verhalten, und so sieht sich Charlie gezwungen, zwischen den beiden zu vermitteln.
Alan starts working for Evelyn as Charlie works to fix the relationship between Chelsea and Jake.
Alan päätyy epätoivoisiin ratkaisuihin yrittäessään etsiä lemmenpesän itselleen ja Melissalle. Jake ja Chelsea ottavat yhteen.
Alan trouve un moyen de gagner plus d'argent afin de pouvoir trouver un appartement bien à lui depuis que Mélissa a rompu: il va travailler pour sa mère en tant qu'assistant.
Dans le même temps, Charlie tente de réconcilier Jake avec Chelsea.
צ'לסי וג'ייק לא מסתדרים ביניהם, וצ'רלי מכריח אותם להשלים ולהיות חברים. לבסוף הם מחליטים שצ'רלי אשם בכך. אלן מחליט שהוא רוצה בית משלו ומתנחל באחד הבתים שאמו אמורה למכור.
Alan és Melissa sehol nem tudnak szexelni, ezért Alannek támad egy ötlete: az anyjának segít az ingatlanközvetítésben, de valójában az üresen álló házakat használják ki alkalmakra. Mikor Evelyn egyszer rájuk nyit, menekülniük kell, a pucér Alant pedig letartóztatják. Közben Charlie-nak elege van abból a stílusból, ahogy Jake viselkedik Chelsea-vel, így úgy dönt, megleckézteti unokaöccsét.
Alan comincia a lavorare per Evelyn, mentre Charlie cerca di richiudere la falla che si è creata nel rapporto tra Chelsea e Jake.
Alan besluit in dienst te treden van zijn moeder zodat hij eindelijk een eigen plek kan veroorloven en meer tijd met Melissa kan doorbrengen. Maar daarvoor hoeft hij niet noodzakelijk te verhuizen: hij kan net zo best vrijen met Melissa in de leegstaande woningen die hij moet showen aan potentiële kopers. Ondertussen probeert Charlie al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat Chelsea en Jake met elkaar kunnen opschieten, maar dat blijkt niet eenvoudig. Hij is...
Alan começa a trabalhar com Evelyn e Charlie tenta acabar com as diferenças entre Chelsea e Jake.
Джейк и Челси не находят общий язык, а Алан пытается заработать на собственную квартиру.
Alan tiene un trabajo con Evelyn, y Charlie se ve obligado a reparar la difícil relación de Jake y Chelsea.
