Anne Fortier is a criminal psychologist who works with the investigators of SAS (Anti-Sociopathic Service), a fictional police division specializing in crimes involving mental illnesses. Although their crimes include a shoe thief and a pyromaniac, most of the cases given a lot of time on the series are murders, often serial killings. While solving these cases Fortier and her colleagues must wrestle with her own murky past and psychological issues.
Une psychologue clinicienne maladroite très intelligente cherchant à trouver les criminels au péril de sa vie. Cependant, elle détient un passé lourd qu'elle préfère garder secret. Suite à Washington, où elle travailla, elle fut embauchée au SAS (Service Anti-Sociopathes), où elle fait équipe avec la police pour les aider à élucider des crimes majeurs et neutraliser des menaces importantes pesant sur la ville de Montréal principalement.
Главная героиня сериала Анна Фортье – психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психических расстройств.
В обычной жизни Анна рассеянна и невнимательна, из-за чего часто попадает в нелепые ситуации, но когда дело касается работы, то она чрезмерно собрана и сосредоточенна. Её выводы и наблюдения за подозреваемыми и жертвами, оказываются определяющими в поисках преступников. Часто расследования подвергают опасности жизнь Фортье и её коллег, но Анна бескомпромиссна, она всегда идёт до конца.
Откуда столько душевных сил и бесстрашия у молодой женщины? Почему она оставила престижную работу в ФБР? Почему у неё не складывается личная жизнь? Эти вопросы интересуют всех, кто знает Анну Фортье.
Psicologa criminale, Anne Fortier lavora per la S.A.S. (Service Anti-Sociopathes) della polizia di Montreal, una divisione specializzata nei crimini commessi da squilibrati ma fatica a legare con i colleghi poliziotti che vedono in lei un "civile" e si mostrano piuttosto scettici di fronte alla sua scienza. Ma dovranno ricredersi grazie alle capacità che Anne Fortier impegna nella risoluzione dei casi.
