Die Geschichte handelt von dem jungen Mann Keiichirou, der seine Eltern und seine jüngere Schwester bei einem Autounfall verloren hat, für den er sich selbst die Schuld gibt. An einem regnerischen Tag stellt er sich zufällig an einem alten Schrein unter. Dort bemerkt er ein kleines Mädchen, das auf einem Stuhl sitzt, der von Abfall umgeben ist. Sie ist ein defekter Android, den jemand zurückgelassen hat und so bringt Keiichiro das Mädchen zu einer Androidenwerkstatt, wo man ihm sagt, dass sie nicht wiederherstellbar wäre, also legt er sie schweren Herzens vorläufig in sein Badezimmer. Am nächsten Morgen steht sie jedoch unverhofft in seiner Küche und bereitet ihm Frühstück zu. Da sie keinen Namen hat, nennt er sie Flower und so beginnt ihr gemeinsames Zusammenleben...
The story centres around Keiichiro, a young man who lives alone in his house. He went through a lot of pain in his life, since the tragic car accident that killed his parents and younger sister, blaming himself for surviving.
One rainy day, he seeks shelter in an old shrine. There he notices a little girl, sitting on a chair, surrounded by garbage. She herself is "garbage" — an abandoned android dumped here by someone, holding a sunflower in her hands. Stricken by sudden sadness, he takes her with him to an android repair shop, where he is told that she will never function. So returning home, he "dumps" her in the dirty bathroom. Waking up the next morning, though, Keiichiro finds the little android girl standing in the kitchen, preparing breakfast. Still without a name — remembering the sunflower — Keiichiro names her Flower. And so begins the life for these two...
Aliases
- Half-Broken Music Box
- Kowarekake no Orgol
西元2039年夏天，某日下了大雨，敬一郎在一間廟的旁邊看到被丟棄的電子親人（Parents System，簡稱PS，為當時相當盛行的家用型機械人），於心不忍而撿回家。隔天，機械人突然重新啟動，敬一郎因其被丟棄時手上拿着一朵向日葵，故取名為小花。於是他和小花的生活就這麼開始了。在這段期間，原本鬱悶的敬一郎慢慢找回笑容，雖然小花在某一天夜晚的海灘上與敬一郎度過最後的時光，但是小花也有非常開心的回憶……
Однажды в дождливый день, музыкант Кэйитиро находит сломанного андроида. Он очень старается починить ее, несмотря на то, что андроид старой модели «Цветик» и детали для неё недоступны, но все тщетно. Поэтому Кэйитиро смиряется с тем, что её придется выбросить. Каково же было его удивление, когда он узнал, что Цветик встала ночью и приготовила ему завтрак! Невинная и добрая она наполняет жизнь Кэйитиро смыслом, а он помогает ей узнать жизнь и мир.
