Adopted by middle classed parents, Xiao Mai has always had a dream to be an heiress. Who knew that one day this dream would come true. Xiao Mai's biological grandfather is the head of a prestigious aristocratic family and after many years of searching, he finally finds his long lost granddaughter. As she starts her life as an heiress, everyday is filled with excitement, however, everything seems a bit different from what she had imagined them to be.
Adopté par des parents de classe moyenne, Mai a toujours eu un rêve : être une héritière. Qui aurai cru que un jour ce rêve deviendrais vrai. Le père biologique de Mai est le chef d'une famille aristocratique prestigieuse et après beaucoup d'années de recherche, il retrouve finalement sa longue petite-fille perdue. Pendant qu'elle commence sa vie en tant qu'héritière, elle est rempli d'excitation, cependant, tout semble un peu
différent de ce qu'elle avait imaginées.
Каждая девушка мечтает стать принцессой. Вот и Сяо Май не исключение: иногда она думает о том, как хорошо было бы однажды проснуться в огромном дворце дочерью богатых родителей. А поскольку это только фантазии, она хочет накопить хотя бы на небольшой, но красивый домик (её семья живет в съемной квартире). Ради этого Май готова работать целый день.
Но иногда мечты сбываются: однажды утром главная героиня узнает, что она давно потерянная внучка самого богатого человека Азии! Теперь Май живет в шикарном дворце, в окружении слуг, в богатстве и роскоши.
Только она этому не рада: теперь она не может видеться ни со старыми друзьями, ни приемными родителями, которые её вырастили. А новообретенный дедушка мечтает её выдать замуж за одного из своих приемников, Цзиня. И все было бы хорошо, ведь Май на самом деле очень нравится красивый и умный юноша, но Цзинь ведет себя довольно грубо по отношению к девушке, кажется, что она его раздражает.
Но может, так только кажется?
十八歲的女大學生麥秋穗(張韶涵 飾)從小就在一個氣氛和樂的溫暖家庭中長大，雖然家境並不是太富裕，住的也只是破舊的小公寓，但是小麥卻覺得很幸福。
然而沒想到，小麥不過一覺醒來，竟然有一大票神秘的黑衣人出現在她家的小公寓中，宣稱她真正的身分是國內首富皇甫集團董事長皇甫雄(顧寶明 飾)失蹤多年的孫女，而麥父(卜學亮 飾)和麥母(黃嘉千 飾)也承認小麥並非他們的親生女兒，而是他們花錢向人口販子買來的棄嬰。
在祖父皇甫雄的強勢作風之下，小麥被迫搬出麥家，住進皇甫大宅，然而，富家千金的生活卻不如想像中美好。小麥住進皇甫大宅的第一天就因為被認定是居心叵測的拜金女，而和皇甫家公認最有可能接位的大少爺南風瑾(吳 尊 飾)結下樑子，兩人不時針鋒相對，水火不容。偏偏皇甫雄又一心想撮合小麥和南風瑾，想盡辦法要製造機會讓兩人單獨相處，甚至要求南風瑾親自訓練小麥禮儀和舞蹈，以免小麥在歡迎她重回皇甫家的舞會上出糗。
南風瑾為求在兩個禮拜的期限內讓小麥的狀態可以上得了檯面，拿出當年自己接受菁英課程的嚴苛態度訓練小麥，小麥苦不堪言，更因為之前一連串的誤會而認為南風瑾是在趁機修理自己，屢次想逃出皇甫大宅，回麥家生活。然而因為麥氏夫婦都是在皇甫集團的相關公司工作，儘管小麥心中百般不願意，但為了養父母著想，卻還是只能乖乖回皇甫大宅。而小麥與南風瑾這對歡喜冤家之間一連串的奇妙故事也從此展開…
