Dance Academy

Úspěchy, pády a intriky studentů prestižní baletní školy v Sydney. Patnáctiletá Tara Websterová (Xenia Goodwinová) vyrostla na venkovské farmě, ale už od dětství snila o tom, že se jednoho dne stane primabalerínou. Když ji přijmou na Národní taneční akademii, nejlepší baletní školu v zemi, myslí si Tara, že má vyhráno. Radost jí vzápětí zkazí zjištění, jak moc technicky zaostává za ostatními. Aby přežila tři roky na akademii, bude ale potřeba mnohem víc, než jen zlepšit techniku... Významnou posilou jsou pro Taru dva noví kamarádi: bezstarostná Kat Karamakovová (Alicia Banitová) a plachý Sammy (Tom Green), který je technicky skoro tak pozadu jako Tara. Život jí ovšem ztrpčuje protivná a soutěživá spolubydlící Abigail (Dena Kaplanová), která potřebuje být vždy bez výjimky první a nejlepší, nový taneční partner, zádumčivý a tajemný Christian (Jordan Rodrigues), a v neposlední řadě i baletní mistryně slečna Raineová (Tara Moriceová), jejímuž orlímu zraku neunikne sebemenší chybička či vadné postavení. A nebyla by to naivní Tara, kdyby se okamžitě a bláznivě nezamilovala do nejoblíbenějšího kluka na škole, kterým je krásný a úspěšný třeťák Ethan Karamakov (Tim Pocock). Svět baletu je tvrdý, a tak na konci prvního ročníku někteří z našich přátel zazáří v závěrečném představení na prknech nádherné sydneyské opery, zatímco jiným bude nemilosrdně řečeno, že po prázdninách už se nemusejí vracet.

Tara Webster ist 15 Jahre alt und auf einer Farm in Australien aufgewachsen. Schon als kleines Mädchen begann sie, von einer Karriere als Tänzerin zu träumen. Taras Traum scheint wahr zu werden, als sie an der National Dance Academy in Sydney angenommen wird. Aber damit beginnt erst ein schwieriger Weg, dessen Ende offen ist. Hat Tara genügend Talent und Disziplin, um mit den besten Tänzern und Tänzerinnen des Landes mithalten zu können? Wie wird sie sich behaupten im Kreis neuer Freunde, die zugleich Konkurrenten sind? In ihrem ersten Jahr an der Dance Academy muss Tara sich nicht nur als Tänzerin beweisen. In der fremden Umgebung der Großstadt muss das Mädchen vom Lande auch die vielen Probleme des Erwachsenwerdens meistern.

Fifteen-year-old Tara Webster has grown up on a farm in country Australia and has dreamt of being a dancer ever since she was a little girl. Her life takes a turn when she makes it into the National Academy of Dance - the best ballet school in the country. What Tara doesn’t realise is how far behind she is in her training, and that there’s a whole lot more to surviving the Academy than just dancing. The ballet world is full of tough competition, and Tara must work hard to maintain her position in the academy, whilst dealing with the distraction of friends, classmates and especially boys.

Tara Webster rêve d'être danseuse. Après une audition réussie, l'adolescente intègre la prestigieuse académie de danse de Sydney, en Australie. C'est le début d'une incroyable aventure...

La quindicenne Tara Webster è cresciuta in una fattoria in Australia e sogna di fare la ballerina sin da quando era bambina. La sua vita cambia quando entra alla National Academy of Dance, la migliore scuola di balletto del paese. Ciò che Tara non capisce è quanto sia indietro nella sua formazione e quanto ci sia da imparare oltre al balletto per sopravvivere all'Accademia. Il mondo del balletto è pieno di aspra competizione e Tara deve lavorare sodo per mantenere la sua posizione nell'accademia, facendo i conti con la distrazione dovuta agli amici, ai compagni di classe e soprattutto ai ragazzi.

Ze zijn jong, ambitieus en mooi! De dansers die worden toegelaten tot de Nationale Dance Academy. Ze dromen van een carriere als professionele danser. Ook Tara Webster wordt toegelaten tot de Dance Academy. Ze is opgegroeid op een schapenboerderij waardoor ze nuchter is maar ook naïef. In het eerste jaar leert ze haar medestudenten Kat, haar broer Ethan, de rebel Christian en de schattige Sammy kennen. Alles draait om liefde, jaloezie en vriendschap.

Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят.

Los acontecimientos de la serie son principalmente desde la perspectiva de Tara Webster, una nueva estudiante en la Academia Nacional de Danza. Ella, junto con sus compañeros Katrina Karamakov, Ethan Karamakov, Samuel Lieberman, Abigail Armstrong y Christian Reed, aprender los entresijos de la danza.

A jovem Tara Webster é uma bailarina sonhadora que vai aprimorar suas técnicas na Academia Nacional de Dança. Além dos desafios constantes, ela aprende a cultivar fortes amizades.

Teini-ikäinen Tara Webster unelmoi tulevansa tanssijaksi. Tyttö pääseekin askeleen lähemmäksi unelmiaan, kun hän pääsee sisään arvostettuun, Australian parhaaseen tanssikouluun. Koulussa on myös muita tanssijalahjakkuuksia, ja jokainen heistä yrittää tehdä tanssiunelmistaan totta.