Guilty: The Woman Who Made a Pact with the Devil

A pet groomer at a salon in Shirogane, Nogami Meiko has a lot of celebrity dog-lovers as customers. She cheerfully serves customers with care, and her skills are tried and tested. The salon's owner, Kotomi, has a strong faith in her, and she is admired by her colleagues. Meiko leads a quiet and fulfilling life… however, there is another side to her. She has a plan for revenge that she must accomplish. In truth, when she was 19, she was imprisoned for murder but there was also another side to this case. And just as she's about to execute her plan, she meets a man named Mashima Takuro. She acts mysteriously around him and for some reason, he makes her feel better. Is he the only miscalculation to her? Or a reckoning?

その女に近づいた男は必ず不幸になる― 　15年前に起こった悲劇の謎を探り、罪を犯した人間たちに復讐を遂げるために、ひとりの女が動き出す。ほんの些細なことだけで人の生活は無惨にも壊れていく…、女はそれを次々と実証していく。 　復讐こそが生きる意味となった女と、生きる意味そのものを見失った男。そして、そこに絡むクセのある怪しい男女たち。それぞれの想いが交差し、やがて驚愕の真実へと辿りつく愛とミステリーの誕生。

Nogami Meiko, trabalha em um pet shop bastante famoso e com várias celebridades. Ela é confiável e todos gostam dela, mas na verdade ela tem um outro lado que ninguém conhece. Quando tinha 19 anos foi presa acusada de matar o marido e filho de sua irmã. Ela ficou 12 anos na cadeia e apenas 1 ano após sua liberdade, vários incidentes suspeitos começaram a ocorrer ao seu redor. Justo quando ela estava para executar seu plano de vingança, conhece Mashima Takuro, que por alguma razão, a faz se sentir melhor.

Она жертва. Или орудие дьявола? Она мстит. Или вершит справедливость? Кто сможет рассмотреть её, услышать её крик о помощи? "Чем больше я узнаю людей, тем сильнее люблю свою собаку" - этим принципом руководствуется Ногами Мейко. И у нее есть для этого все основания. Пятнадцать лет назад ее осудили за преступление, которое она не совершала. И теперь смыслом всей ее жизни становится месть. Он полицеский по призванию. А нужно ли ему это? Или ему нужно наказать того, кто действительно виноват? "Раз полиция не может помочь, я расследую это дело без значка" - этим принципом руководствуется Машима Такуро. И он имеет на это право. Несколько лет назад его напарник погиб. А если они встретятся? Смогут ли они понять и услышать друг друга? И позволит ли им дьявол эту малость - любовь?

只有人類才會承受良心的讉責，惡魔的詞典裡沒有罪疚這個詞。 警視廳捜査一課精英刑警真島拓朗（玉木宏）一年前在追捕犯人時，因過於冒進而令後輩好友被犯人燒死。親眼目睹好友慘死的真島一直未能原諒自己，從此意志消沉，終日混混噩噩，再無心於調查案件。一日，真島尊敬的前輩管理官三輪周平突然失蹤，使他不得不重新投入刑警的工作，盡力尋訪三輪的下落。在幫忙照顧三輪失蹤後遺下的寵物犬時，真島遇上了溫柔且樂於助人的寵物美容師野上芽衣子（菅野美穗）。小狗適於其時懷孕，二人雖無經驗卻要替小狗接生，當合力迎來小生命的同時，真島和野上之間的距離也在無聲中拉近。另一方面，真島在追查三輪下落時，多重線索竟都指向芽衣子，並且在警視廳的資料庫中發現了一個15年前的檔案，揭開了芽衣子不為人知的往事，使真島極度震驚和困惑。 15年前，一名少女在蛋糕中下毒，將自己的親姐夫及外甥一同毒殺，案情指少女因嫉妒姐姐的幸福生活而動殺機，要將姐姐的幸福摧毀。少女雖然堅決否認，但因證據充分，並有多名證人指證，加上代表律師力勸其認罪，少女終被判囚13年。這名少女正是野上芽衣子！