Sade performs, Tiler Peck from NYC Ballet dances to Nuttin' But Stringz, and another celebrity is eliminated