This is a great Yugoslav comedy that achieved and retained a cult status in all the countries that succeeded it, because of its wit "in the raw". The story starts on a simple premise: in a remote and isolated Montenegrian village, a family of humble peasants decides to write a letter to their son who went across the world, as far as Munich.
Of course, pater familiars Radosav runs the show. Of course, he may well dictate the letter as he dictates many other family decisions, but only the youngest lass in the house, Milijana can actually write it, being only literate person in the family. The letter takes hilarious turns, from Aesopian advice to son in foreign, enemy land, to explicit veterinarian references about family cows and their health.
So the letters to a distant émigré son Misho become a glue that keeps family (and the show) together... The series were based on double premise of exploiting the existing stereotypes about Montenegrians (lazy, backward...) and turning them upside down at times. Since Montenegrins have been a staple ingredient for gazillion of Yugoslav jokes, the series were readily accepted across the former federation, and watched without prejudice.
Some Montenegrins, however, felt offended by often brutally honest and sometimes slightly degrading portrayal of their mentality in the series. As it often happens with ethnic joke projects, the answer to such criticism is, that the authors themselves have been Montenegrians, among the few witty enough to make and take a joke at their own expense... Fun to watch, but a lot of its humor is derived from cultural and linguistic context.
Đekna još nije umrla, a ka' će ne znamo je humoristička domaća serija u proizvodnji ondašnje televizije Titograd. Prvi put ova serija je emitovana 1988. godine u 11 epizoda od po jedan sat vremena. Radnja je locirana u jednom malom, zabačenom crnogorskom mestu, gde se prati život jedne prave crnogorske porodice. Ova porodica ima mogućnost da najprostije situacije rešava na najteži mogući način. Najupečatljiviji deo ove serije jeste tada kada se čitaju pisma i pišu odgovori na ista, rečenica po kojoj je serija dobila ime, nalazi se u pismu kao odgovor na prethodno pitanje "Jel Đekna umrla?".
Uloge: Drago Malović, Ljiljana Krstić, Veljko Mandić, Ljiljana Kontić, Arijana Čulina, Vesna Pečanac.
Ђекна још није умрла, а ка' ће не знамо је хумористичка домаћа серија у производњи ондашње телевизије Титоград. Први пут ова серија је емитована 1988. године у 11 епизода од по један сат времена. Радња је лоцирана у једном малом, забаченом црногорском месту, где се прати живот једне праве црногорске породице. Ова породица има могућност да најпростије ситуације решава на најтежи могући начин. Најупечатљивији део ове серије јесте тада када се читају писма и пишу одговори на иста, реченица по којој је серија добила име, налази се у писму као одговор на претходно питање "Јел Ђекна умрла?".
Улоге: Драго Маловић, Љиљана Крстић, Вељко Мандић, Љиљана Контић, Аријана Чулина, Весна Печанац.
