Fire

Agenti Mulder a Scullyová spojují síly s inspektorkou Scotland Yardu, když muž s pyrokinetickými schopnostmi upaluje členy britské aristokracie.

Ein alte Liebe Mulders bringt ihm einen Fall, in den ein Mann involviert ist, der Feuer mit Hilfe seiner Gedanken entfachen kann.

An old Oxford girlfriend of Mulder's asks for his help on an international case concerning the unexplainable execution of several British dignitaries, and they encounter an assassin who can produce fire from his bare hands.

Scotland Yard kutsuu Mulderin ja Scullyn apuun, kun pyrokineettiset voimat omaava mies alkaa tulittaa brittiläistä ylimystöä.

Une ancienne petite amie de Mulder, qui travaille désormais à Scotland Yard, fait appel à ses services pour protéger un membre du Parlement Britannique en visite officielle aux Etats-Unis. Situation que n'apprécie guère Scully, en proie à des signes évidents de jalousie. Mulder devra surmonter sa peur du feu pour traquer un tueur en série dotés de pouvoirs de pyrokinésie...

Angliában egy előkelő, idősödő férfi hirtelen lángokra gyúl, miközben házának kertjében a kocsija felé gyalogol. Minden próbálkozása ellenére sem tudja eloltani a tüzet és elevenen elég. Muldert és Scullyt Phoebe Greene, a Scotland Yard nyomozónője, Mulder korábbi osztálytársa és szeretője, keresi fel. Greene beszámol a különös halálesetről és hozzáteszi, hogy nem ez az egyetlen ilyen baleset a brit arisztokrácia körében. Sir Madsen, egyike azoknak, akik kigyulladtak, ám időben sikerült eloltani őket, Cape Cod-ba költözött családjával. A két FBI ügynök felajánlja segítségét angol kollégájuknak.

Una vecchia fiamma di Mulder usa il suo ascendente e chiede il suo aiuto per proteggere la vita di un parlamentare inglese minacciato da un piromane. Scully mette in guardia il collega contro le bruciature, sia fisiche che sentimentali, ma forse la gelosia offusca un po' il suo giudizio professionale. Mulder si ritroverà a combattere contro la fobia del fuoco e contro i ricordi brucianti della sua gioventù.

Mulder, Scully en Mulders ex-vriendin doen onderzoek naar een aantal brandstichtingen op een aantal zeer bekende mannen uit Groot-Brittannië. Mulder zal zijn angst voor vuur moeten overwinnen wanneer hij ontdekt dat hij te maken heeft met een gestoorde pyromaan.

W tym odcinku agenci Archiwum X pracują wraz z inspektorem ze Scotland Yardu. Mają za zadanie odnaleźć człowieka, który potrafi wzniecać ogień siłą umysłu i który nęka członków brytyjskiej arystokracji.

Uma antiga namorada de Mulder pede sua ajuda em um caso internacional envolvendo diversas personalidades britânicas. Mulder revela um trauma de infância enquanto eles encontram um assassino que pode produzir fogo com suas próprias mãos.

К Малдеру обращается его бывшая возлюбленная, инспектор Скотланд-Ярда Фиби Грин, которой нужна помощь в расследовании дела. Ко времени встречи агентов 3 британских политика спонтанно воспламенились и сгорели дотла. Никаких следов катализатора обнаружено не было, и мало что соединяло три дела между собой. Грин находится в США в целях обеспечения безопасности сэра Майкла Марсдена и его семьи, и хочет быть уверена, что во время поездки с ним ничего не случится.

Una exnovia de Mulder le pide ayuda para buscar a un pirómano que puede prender fuego con sus propias manos.

Mulder och Scully blir inblandade i ett fall som leds av en agent från Scotland Yard. En man med övernaturliga krafter förföljer personer ur den engelska överklassen.

一个人的身体结构有异常人，能控制火。心理也有异常，杀了好几个人。M的旧情人找到M，要求他一起调查这些案件。同时，S也以自己的方式独自调查，并有了很大的发现……