Gender Bender

Člen náboženské sekty, který je schopný měnit pohlaví, se stává hlavním podezřelým v případu série vražd.

Eine Serie von Sexualstraftaten, bei denen der Täter entweder ein Mann oder eine Frau - oder auch beides - sein kann, führt Mulder und Scully zu einer religiösen Sekte, deren Glauben buchstäblich nicht von dieser Welt ist.

A series of sexually-oriented murders, which are identical except that the killer appears to be both male and female, draws Scully and Mulder to an Amish-type community of people called the Kindred.

Mulder ja Scully tutustuvat erään uskonlahkon turmeltumattomaan elämään etsiessään outojen murhien tekijää.

Une femme et un homme qui se sont rencontrés dans une discothèque passent la nuit ensemble. Soudain, l'homme se met à suffoquer et meurt sous les yeux de la jeune femme qui se transforme en homme...

Egy Marty nevű nő elcsábít egy üzletembert egy felkapott éjszakai mulatóban. A pár egy motelbe megy és szeretkeznek. Nem sokkal ezután az üzletember rosszul lesz, görcsös rohamokat kap és meghal. Mielőtt Marty elhagyná a motelt, kinézete megváltozik és átalakul egy férfivé.

Una serie di omicidi a sfondo sessuale sfociano in un x-files quando non si riesce a determinare se l'assassino è un uomo o una donna. Mulder e Scully seguono le tracce di questo killer singolare fino ad una piccola comunità Amish in Massachussets, dove le stranezze non fanno che aumentare.

Een aantal seksuele moorden blijkt te maken te hebben met een moordenaar die van geslacht kan veranderen. Het onderzoek leidt Mulder en Scully naar een soort van Amish sekte.

Członek sekty, który potrafi zmieniać płeć, staje się głównym podejrzanym o serię zbrodni.

Uma série de assassinatos por motivo sexual leva Mulder e Scully a investigar uma comunidade de pessoas que vivem isoladas.

Малдер и Скалли расследуют серию странных смертей здоровых молодых людей, умерших от сердечных приступов после полового акта. Малдер считает, что сердечные приступы были вызваны большим количеством феромонов, хотя Скалли скептически к этому относится. География убийств приводит следователей в Массачусетс к религиозному культу, известному, как «Кровная родня». Секта позволяет Малдеру и Скалли посетить групповые собрания при условии, что они сдадут оружие. Сектанты также расстроены известием о том, что кто-то из них совершает убийства во внешнем мире.

Alguien que puede cambiar de sexo está cometiendo asesinatos vinculados con una comunidad religiosa llamada Kindred.

En religiös sekt i Massachussetts hamnar i centrum i utredningen av mordet på en affärsman. När Mulder och Scully besöker sekten upptäcker de att medlemmarna har en besynnerlig förmåga.

接连发生几起命案，死因都是激情后的动脉爆裂。M和S把嫌疑对象锁定在一个名为Kindred的族群中。这群人与世隔绝、远离花花世界、低调地生活。M和S找到了他们的群居地，有了惊奇的发现。返回后，凶手被找到，却被族人带回。之后所有Kindred人凭空消失，留给M和S的只有解不开的谜团。