Roland

Když v aeronautické výzkumné laboratoři zemře za záhadných okolností několik vědců, agenti z jejich vraždy začnou podezírat mentálně zaostalého údržbáře.

Nur ein geistig behinderter Hausmeister und ein toter Wissenschaftler können Mulder und Scully helfen, eine Reihe von Morden in einer Forschungsanstalt auszuklären.

Mulder and Scully investigate the death of a scientist working on advanced propulsion technology. The mentally challenged janitor Roland, who has secretly been completing the scientist's work, is the prime suspect.

Etsivät Mulder ja Scully kutsutaan paikalle, kun joukko tutkimuslaboratorion tiedemiehiä kuolee yllättävissä olosuhteissa.

Un terrible drame vient de se produire à l'institut technologique de Washington : le professeur Surnow, qui travaillait à l'élaboration d'un nouveau type de moteur à réaction, a été enfermé dans la soufflerie lors d'un essai nocturne. Le malheureux a été happé par la machine. Six mois plus tôt, un autre scientifique du centre avait trouvé la mort dans d'étranges circonstances...

Az ügynökök kihallgatják a labor értelmi fogyatékos takarítófiúját, Roland Fullert, aki a baleset időpontjában az épületben tartózkodott. Mulder felfigyel Roland hihetetlen matematikai képességére, de próbálkozása, hogy a labor tábláján talált, komplex matematikai képleteket Roland kézírásával egyeztesse, kudarcot vall. A képleteket nem Roland írta.

Mulder e Scully lavorano al caso di due scenziati brutalmente uccisi in un laboratorio di ricerche, il principale indiziato sembra essere un custode mentalmente ritardato. Tuttavia sulla scena del crimine vengono trovate delle equazioni di matematica avanzata, prova che scagionerebbe il custode almeno in apparenza....

Agent Mulder en Scully onderzoeken een aantal moorden op wetenschappers die één voor één op mysterieuze wijze zijn gestorven. De enige verdachte is de mentaal gehandicapte conciërge genaamd Ronald.

Giną naukowcy pracujący w ośrodku badawczym nad silnikiem najnowszej generacji. Mulder i Scully podejrzewają o popełnienie morderstwa dozorcę cierpiącego na autyzm.

Малдера и Скалли вызывают для расследования убийства учёного, занимавшегося реактивными самолётами: он оказался заблокирован в воздушной камере, и его засосало в турбину самолёта. Это не первая смерть в среде местных учёных: Артур Грейбл умер от несчастного случая несколькими месяцами ранее. По мере сбора доказательств главным подозреваемым становится уборщик Роланд — аутист со способностью к решению комплексных чисел.

Un bedel mentalmente discapacitado parece ser el responsable de las muertes de un grupo de científicos de motores a reacción. Los agentes sospechan que está siendo controlado por su hermano gemelo fallecido.

En vetenskapsman dör under mystiska omständigheter i ett laboratorium. Agenterna Scully och Mulder tror att en mentalt handikappad portvakt kan vara den skyldige.

一位在空气动力实验室做清洁工作的弱智有着非凡的数学能力,他在偶然的情况下发现了自己孪生哥哥因为自己的研究被同事窃取而被杀,于是在哥哥未死的大脑的感知下开始了他的报复行动,此时,他孪生哥哥的大脑正被保存在一个液态氮的容器里,弟弟最后完成了哥哥的遗愿,在打算报复最后一个同伙时被M和S阻止.