Release

Doggett findet aufgrund eines anonymen Hinweises eine in die Wand eines Mietshauses eingemauerte Frauenleiche. Mithilfe der scharfsinnigen Analysen des jungen FBI-Kadetten Rudolph Hayes recherchieren die Agenten, dass der Täter noch einen weiteren Mord begangen hat und auch der Mörder von Doggetts Sohn Luke ist. Doggett setzt nun alle Hebel in Bewegung, um Regali zu überführen. Doch der erweist sich als harter Brocken, der offensichtlich besonderen Schutz genießt.

When an FBI cadet with amazing profiling skills approaches Doggett, Reyes, and Scully with a lead on a suspect in a series of recent murders, he claims the same killer is responsible for the death of Doggett's son. The agents find themselves wondering if his knowledge of the deaths is because of his obsession with the cases he has studied at Quantico, or if he is in some way involved in the murders.

Lahjakas FBI-akatemian oppilas yhdistää hämmästyttävällä tavalla Doggettin pojan vuosia sitten tapahtuneen kuoleman juuri käynnissä olevaan murhatutkimukseen.

Dans un immeuble, l'agent Doggett découvre le cadavre d'une femme dissimulée derrière un mur en plâtre. Lors de l'autopsie effectuée par Scully, un étudiant prénommé Hayes lui fait remarquer qu'une victime trouvée deux semaines auparavant a été tuée de la même manière. Doggett et Reyes se lancent alors sur la piste d'un certain Regali. Ce dernier aurait un lien avec le meurtre de Luke, le fils de John.

Doggett behatol egy üresen álló házba a város elhagyatott részében. Egy alak rohan ki az egyik szobából, de John nem tudja elkapni. Tovább vizsgálva az épületet, Doggett kaparászást hall a fal mögül, ahol friss a vakolat. Kibontja egy picit a falat és a lyukból vér folyik ki.

Un cadetto dell'FBI avvicinato da Doggett, Reyes e Scully dichiara che il responsabile di una serie di omicidi è anche l'assassino del figlio di Doggett. Gli agenti indagano al fine di stabilire se si tratta di un'ossessione oppure se il cadetto a sua volta ha qualcosa da nascondere.

Wanneer er nieuwe informatie binnenkomt rondom de moord op Doggetts zoon, doet hij een allerlaatste poging om zijn moeilijkste en persoonlijkste zaak op te lossen.

Asystent Scully przejawia wielki talent do ustalania profilu seryjnych morderców. Jego trafne przypuszczenie powoduje wznowienie śledztwa w sprawie zabójstwa syna Doggetta.

Доггетт по анонимной наводке находит замурованный в стене труп. Скалли обнаруживает сходство почерка преступления с убийством сына Доггетта, совершенного 9 лет назад. Молодой курсант ФБР помогает безутешному отцу выйти на след предполагаемого злоумышленника. Однако скоро выясняется, что курсант учится в академии под вымышленной фамилией...

Cuando uno de los estudiantes de Scully muestra una enorme capacidad para trazar el perfil de asesinos en serie, Doggett decide utilizarle y reabrir el caso del asesinato de su hijo.

En FBI-student med makalösa profileringstalanger söker upp Doggett, Reyes och Scully med en stark ledtråd om en misstänkt seriemördare. Han påstår även att det finns en koppling till mordet på Doggetts son.

Scully的一个学生，对于验尸有着特别的天分，他只要看着受害者的尸体便可以直接推断出凶手是谁，狗探想通过此人查清自己儿子死亡的真相！可过程却并不顺利，狗探经历了一场心灵战争。