RAID

Raid is based on detective stories by author Harri Nykänen and made into a 12-part series. The story tells about a police officer who has been investigating white-collar crimes is shot dead in a TV-studio. Another policeman takes his own life at his summer home. A young woman, an executive with a powerful electronics concern, also commits suicide. Her embittered father suspects foul play and he invites Raid, the woman's former boyfriend to "make inquiries". Meanwhile, the police are looking for the first killer - and the trail leads inexorably to Raid. Very soon, however, they realise that the guilty party is somewhere else, and the interests of the police and the avenging angel Raid converge. The unholy alliance shows that even those with morals may, to some extent, use immoral means to achieve an end. The Raid series was voted the best TV-programme in Finland year 2000. Tapio Piirainen received an award for best script and best direction. The series was also honoured with a prestigious film award and the Finnish Whodunit Society's award. The music from the series sold gold and platinum.

Rikosjännärisarja Raid käynnistyy, kun talousrikoksia tutkinut poliisi ammutaan tv-studioon. Toinen poliisi kuolee kesämökillään oman käden kautta. Tapauksia tutkiva komisario Jansson saa tappouhkauksia. Ja sitten Suomeen saapuu Raid vanhan ystävänsä Ukin kutsumana. Sarja on kudelma kostoa, rakkautta, toveruutta ja yllättäviä yhteistyökumppaneita - oikeudenmukaisemman maailman puolesta. 12-osainen Raid on TV1 Draamaohjelmien kausisarja vuodelta 2000.

Un policier enquêtant sur les crimes en col-blanc est mystérieusement tué d'une balle en pleine tête dans un studio télé. Dans le même temps, un autre policier se suicide dans sa maison de campagne tandis qu'une autre jeune femme, a priori sans lien avec eux, se suicide également. Le père de cette dernière charge alors son ancien petit-ami d'enquêter de son côté...

English suomi français