The Odyssey (1997)

Dvoudílná televizní minisérie režiséra Andreie Konchalovského vychází z dávného Homérova eposu o muži, který musel překonat mnoho životních překážek na své strastiplné cestě, aby se po dvacetiletém odloučení vrátil ke své milované Penelopé.

Schlacht der Titanen: Nach zähem Kampf gelingt es den Griechen, Troja durch eine brillante List Odysseus’ zu erobern. Endlich kann dieser mit seinen Gefährten die Heimreise zu seiner Familie nach Ithaka antreten. Doch Odysseus hat in seinem Siegestaumel Poseidon provoziert, worauf ihn dieser dazu verdammt, für immer und ewig auf den Meeren herumzuirren. So beginnt eine endlos lange Irrfahrt mit vielen tödlichen Gefahren – und es wird immer zweifelhafter, ob Odysseus Ithaka je wiedersehen wird. Kampf um ein Königreich: Nach zwanzig Jahren Irrfahrt voller Gefahren und Abenteuer hat Zeus ein Einsehen mit Odysseus und befiehlt der Nymphe Kalypso, den Helden ziehen zu lassen. Mit Hilfe der Phäaken kehrt Odysseus nach Ithaka zurück. Doch bevor er seine geliebte Frau Penelope in die Arme schließen kann, muss er zuerst mit den immer frecher gewordenen Freiern im Palast abrechnen. Als Bettler verkleidet, nimmt er an einem Wettkampf um die Hand von Penelope teil – und siegt.

This 1997 American fantasy-adventure TV miniseries was based on the ancient Greek epic poem by Homer, The Odyssey. Directed by Andrei Konchalovsky, the miniseries aired on NBC in two-parts beginning on May 18, 1997. The series won the award for "Outstanding Directing for a Miniseries or a Special." It was filmed in Malta, Turkey, parts of England and many other places around the Mediterranean. The cast includes Armand Assante, Greta Scacchi, Irene Papas, Isabella Rossellini, Bernadette Peters, Christopher Lee and Vanessa Williams.

Après la prise de Troie, Ulysse pense à rentrer chez lui à Ithaque, qu'il a quittée depuis vingt longues années en y laissant sa femme Pénélope. En chemin, il doit affronter le Cyclope mangeur d'hommes, Circé la magicienne, les monstres Charybde et Scylla, et l’irrésistible Calypso. Grâce aux interventions de la déesse Athéna, Ulysse arrive enfin dans son royaume où d'autres ennuis l'attendent. Un groupe de vils prétendants, croyant Ulysse mort, fait acte d'assiduité dans le palais royal pour se disputer la main de son épouse Pénélope.

Odüsszeusz otthon várja fiának, Telemachusnak születését. Kötelessége azonban elszólítja, mivel a görögök oldalán legjobb embereivel részt kell vegyen a trójai háborúban. A görögök eleinte még azt remélik, hogy a harc nem tart sokáig és gyorsan megverik a trójaiakat. Várakozásuk azonban hiábavalónak tűnik: a háború több mint tíz évig húzódik. Achilleus halála után már-már úgy tűnik, hogy a trójaiak javára dől el a harc. Ekkor támad Odüsszeusznak az a zseniális ötlete, hogy egy falovat építve csempésszék be a görög harcosokat a trójai várba. Miután vihar tör ki, Odüsszeusz hajójával eltéved a tengeren. Kalandok sorozata vár az isteneket megsértő hősre, és sohasem lehet biztos abban, hogy vajon hazaérkezik-e még otthonába, Ithacába. Eközben otthon felesége Pénelopé is kezd lemondani arról, hogy férje valaha is hazaérkezik. Odüsszeusz tengeri küzdelmei során bejárja a világot. Mindenütt a legelképesztőbb kalandok várnak rá. Soha sem lehet biztos abban, hogy a következő szigeten amelyre elvetődik, vajon nem a biztos halál vár-e rá és barátaira.

Após dez anos, a Guerra de Troia chega ao fim e o herói Odisseu faz uma viagem de volta para casa. Ele enfrenta criaturas mitológicas, deuses e outros inimigos poderosos.

Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на вечные блуждания по волнам морей, чтобы он никогда не смог достичь берегов Итаки, не увидел сына и жену.

Ulises es el rey de Ítaca. Comparte el trono con Penélope, su bella esposa, con la que tiene un hijo, Telémaco. La campaña de Troya requiere su presencia, por lo que, muy a su pesar, debe dejar a su familia y a su patria por un tiempo. Durante la guerra ideará el legendario ardid del caballo de madera, con el que conseguirá engañar a sus enemigos y poner fin a la guerra. Sin embargo, durante la noche comete un grave error: llevado por la euforia y el alcohol, blasfema inocentemente contra los dioses. Poseidón, gravemente ofendido, decide poner sobre Ulises y sus hombres una terrible maldición: jamás podrán regresar a sus hogares hasta que comprendan que no pueden enfrentarse a sus divinidades. A partir de ahora, deberán superar una serie de peligrosas pruebas que convertirán su viaje de regreso en una increíble aventura. Así, Ulises recibirá una gran lección: aprenderá cuál es la diferencia existente entre astucia y sabiduría, y que la felicidad, precisamente, reside en ésta última.

Ulisse lascia sua moglie Penelope ed il suo bambino per prendere parte all'assedio di Troia. La città resiste eroicamente all'assedio e non può essere presa con la forza, tanto che l'esercito assediante va gradualmente perdendosi d'animo. Ulisse escogita un ingegnoso sistema e riesce a introdursi in città con il suo esercito, nascosto all'interno di un cavallo di legno. Troia viene così conquistata. Ulisse si vanta del fatto che la caduta di Troia non sia opera degli Dei, ma il risultato della sua astuzia e il furioso Poseidone, dio del mare, decide di punirlo.

עיבוד לאחד המיתוסים המכוננים של תרבות יוון. לאחר עשר שנות לוחמה על העיר טרויה, חוזר סוף סוף אודיסאוס לביתו. אבל האלים אינם מרחמים והופכים אותו לפיון במשחק האכזרי שלהם. המסע הביתה הופך לסיוט מתמשך שבו הוא נאלץ להמשיך להילחם על חייו מול יצורים מיצורים שונים, כשרק האלה אתנה עומדת לצדו. בינתיים אשתו הודפת את המחזרים שרוצים להשתלט על ממלכתו.