Mita Akari is a mysterious housekeeper who is completely unsociable. However, she is perfect in her housework and does whatever she is told, no matter how outlandish, as long as it doesn't involve smiling or revealing her past. She's been dispatched to the Asuda household where plenty of problems await, as the children have recently lost their mother and their father lacks confidence in his own role.
Aliases
彼女にうかつなことを頼んではいけません！ この物語の主人公は“家政婦”「三田灯(みたあかり)」料理・洗濯・掃除といった家事を完璧にこなすのですが…彼女には――― 感情がありません。 “笑わない”“こびない”その立ち振る舞いはまるでロボット、ターミネーター!? ある事情で心に深い悲しみを抱き、生きている実感を持っていません。何を食べても味がせず、暑さも寒さも感じない。ドラマ史上、最も感情のない人間です。 そして頼まれた仕事は“何でも”やってしまいます。 「人を殺して」と言われたら… 派遣先は、母を事故でなくしたばかりの4人の兄弟と父が暮らす5人家族。彼らは母(妻)を失った悲しみを背負いつつ、秘めた問題(悩み)を抱えています。物語では、家政婦・三田の一見常識はずれな行動によって、家族はそれぞれが抱える問題に立ち向かっていくことになるのです。
Aliases
주어진 일은 무엇이든 하지만, 항상 무표정이며 미스테리어스한 가정부가 붕괴 직전의 아스다 가(家)로 파견된다.
Однажды, в дом семьи Асуда входит нелюдимая экономка Мита. Казалось бы, само совершенство, мечта всех домовладельцев, она оказывается далеко не такой простой. С момента ее появления жизнь обитателей дома становится уже не такой как прежде. Что ждет семью Асуда? Какую тайну хранит в себе никогда не улыбающаяся экономка?
因丈夫阿须田惠一（長谷川博己 饰）和同公司的OL发生不伦之恋并提出离婚，全职主妇风子（大家由祐子 饰）抛下四个孩子投河自杀。女主人的突然去世让长女结（忽那汐里 饰）、长男翔（中川大志 饰）、次男海斗（綾部守人 饰）、幼女希衣（本田望結 饰）不知所措，也让家里乱作一团。为了照顾孩子们的起居，惠一通过介绍所请来了家政妇三田灯（松嶋菜々子 饰）。这是一个没有笑容融通机器人一般的女人，她能记住AKB48全部成员的名字，会做诸多拿手好菜，几乎没有她不知道的事情。她完全忠于主人的命令，甚至杀人这样的事也会服从。三田的到来让濒临破败的阿须田一家发生巨大的变化……
Aliases
Dans ce drama, Matsushima Nanako joue une mystérieuse gouvernante nommée Mita Akari, dont l'âge est secret et qui est complètement insociable. Cependant, elle est parfaitement appliquée et compétente dans son rôle de gouvernante donnant souvent entièrement satisfaction à ses employeurs. Elle résout même des problèmes dans les familles où elle travaille. Néanmoins elle ne sourit jamais, ne manifeste aucune émotion et ne donne jamais le fond de sa pensée, restant souvent sans réaction. Cette insensibilité et cette stoïcité apparentes font d'elle une exécutante mécanique de toutes les tâches qui lui sont ordonnées.
Pourtant, malgré le fait que les familles souhaitent la garder en tant que gouvernante permanente, elle s'en va toujours vers un autre foyer où d'autres problèmes domestiques l'attendent...
