Odd Family 11

A family consisting of a jobless father, a domestic mother, and eight children with different personalities. As the title suggests, the family also has a mysterious “11th member.”

Aliases

Jūichinin mo iru!

大家族をテーマにした、コメディかつシリアスな要素を取り入れたホームドラマ。8人の子供を持つ貧乏な10人家族に、死んだはずの先の実妻が突然現れ、11人となった家族の奮闘ぶりを描く。主演の神木隆之介は2007年の『探偵学園Q』（日本テレビ系）以来の連続ドラマ主演となる。宮藤官九郎は同枠では『未来講師めぐる』以来に脚本を手掛ける。また、神木は2003年の宮藤脚本『ぼくの魔法使い』にゲスト出演しており、さらに当時1歳だった加藤清史郎も最終回に出演している。

Aliases

11nin mo iru!

8명의 자녀를 둔 대가족의 장남이 가계가 궁핍해지자 학교를 결석하고 아르바이트를 하다 가족에게 걸려 긴급 가족회의가 열린다. 그런데 가족회의에 모인 인원수는 11명. 10명이었던 가족이 11명이 되었음을 깨닫고는 한바탕 소동이 벌어지는데... 유쾌한 코믹 가족드라마.

真田家是个拥有10口人的大家庭，妈妈经营着一家咖啡店，但几乎没有客人；爸爸是个摄影师，却接不到工作。压力都落在了长子一男（神木隆之介饰）身上。不富裕的一家人却生活的很开心。　　某个夜晚，小儿子才悟（加藤清史郎饰）听到了从壁橱了发出的哭泣声，看到了隐藏在他们家的第11人，这幽灵的真身原来是爸爸因交通意外过世的前妻惠美（广末凉子饰）。神奇的是，真田家只有非惠美亲生的才悟才能看见她。于是，才悟成了惠美的代言人，作为第11人的惠美经常借才悟之口给真田家建议，守护着真田家。大家各有各的困扰，但没有钱也可以过的很有趣；只要有美食和家人的陪伴就足够了；因为喜欢，而在一起生活，这是一出温暖的家族之歌。