妖狐×僕SS

Ririchiyo Shirakiin hat Schwierigkeiten mit anderen Menschen in Kontakt zu treten, da sie sich ziemlich arrogant verhält und stets eine Distanz zu ihren Mitmenschen aufbaut. Sie entschließt sich ins Ayakashi-kan einzuziehen, wo sie isoliert von anderen Menschen leben kann. In dem Haus lebt ein Bund von Geheimagenten, genannt Secret Service, dessen Vorfahren sich mit Monstern vermischten, sodass auch sie keine normalen Menschen sind. Auf ihrem Weg in ihr Zimmer wird sie von dem Bodyguard Soushi Miketsukami überrascht, der dazu engagiert wurde, sich 24 Stunden um das Wohl von Ririchiyo zu kümmern. Er drängt ihr seine Dienste auf und bittet sie darum, ihn zu ihrem "Hund" zu machen.

Protected by the highest security, the Maison de Ayakashi is rumored to be haunted, where only eccentrics could live. In reality, it is a place for humans with non-human ancestors to live. The socially-inept Ririchiyo has come here to improve herself. She meets secret service bodyguard Soushi, who is assigned to protect residents. He has a request of her: "Please make me your dog."

Aliases

• Inu x Boku SS

Derrière son attitude hautaine et sa langue bien pendue, Ririchiyou Shirakiin est une riche héritière qui cache en réalité une personnalité sensible et très attentionnée. Afin de se retrouver seule et ne plus vivre sous l'influence de sa famille, elle emménage dans une propriété privée intitulée « La maison des Ayakashi ». Comme son nom l'indique, la résidence abrite plusieurs êtres surnaturels dont fait parti Ririchiyou. Dans le but d'assurer sa protection où qu'elle soit, un garde du corps personnel se prénommant Soshi lui est attribué. Ce dernier, totalement dévoué au bien être de son maître, fera tout pour satisfaire ses demandes et la préserver des différentes menaces qui courent à son encontre. En sa compagnie, Ririchiyou essaiera quant à elle de corriger sa mauvaise habitude et de laisser parler plus librement sa vraie personnalité.

לשירהקיין ריריצ'יו, בת למשפחת השירהקיין, יש תסביך בקשר ללחיות בעצמאות ובלי צורך בהגנה. היא מרגישה צורך לעבור מביתה ולחיות לבד באחוזה הקרויה בשם "איאקאשי קאן". באחוזה, רק אלו שעברו בדיקות מאוד נוקשות יכולים לגור בה, ולכל אחד מהדיירים מוצמד סוכן מיוחד של השירות הסודי (אס-אס). אף על פי שריריצ'יו התנגדה לחברת ה-א-אס, בזמן שהיא מגיעה לאחוזה היא מגלה שהסוכן שמטרתו להגן עליה הוא רוח השועל שהיא הצילה בעבר.

妖しいヒミツがいっぱい、主従マンションラブコメディ！！ 最強のセキュリティを誇ると言われている高級マンション「メゾン・ド・章樫（あやかし）」。 そこは通称「妖館」（あやかしかん）と呼ばれていた。 『変人ばかり住んでいる』、『中はおばけ屋敷になっている』等の噂が絶えない妖館だが、その実態は、妖怪の“先祖返り”の人間たちが住まう妖しいマンションだった…！ 人と上手く接することができないことが悩みの白鬼院凜々蝶（しらきいん りりちよ）は、そんな自分を変えるために妖館へやって来た。 そこで出会ったのは入居者へ必ず1人割り当てられるSS（シークレットサービス）といわれるボディーガード、御狐神双熾（みけつかみ そうし）。 双熾は凜々蝶へ懇願した―――「僕を貴女の犬にして下さい…！」

강의 시큐리티를 자랑하는 고급 멘션 메죵 드 아야카시. 통칭 요관. 온갖 뒤숭숭한 소문들이 끊이지 않는 이곳의 실체는 격세유전의 요괴인간들이 살고 있는 괴이한 멘션. 사람을 대함에 있어 치명적인 버릇을 갖고 있는 소녀 시라키인 리리치요는 그러한 자신을 바꾸고자 메죵 드 아야카시에 입주하게 된다. 그리고 그곳에서 만나게 되는 시크릿 서비스 미케츠카미 소시. 귀여운 주인님과 충성스러운 하인. 그리고 개성넘치는 거주민들이 펼쳐 나가는 괴이 맨션 러브 코미디!

Сюжет оригинальной истории разворачивается вокруг наследницы дома Ширакин – девочки по имени Пиричо, страдающей комплексом неполноценностей, который не позволяет ей жить независимо, без помощи посторонних. Чуть позже ей приходится переехать в особняк с говорящим названием “Аякаши Кан.”, где могут проживать лишь те, кто “полностью чист” (И только после строжайшей проверки). Так же в особняке действует правило по которому к каждому клиенту приставляют собственного агента и так уж получается, что телохранителем девочки становится дух Лиса, которого она когда-то спасла.

Shirakiin Riricho (la cual proviene de una familia rica) decide ir a vivir sola a la mansión Ayakashi.Una mansión de alta clase que cuenta con la mejor seguridad donde solo aquellos que han superado un estricto control pueden vivir en ella y a cada persona se le asigna un agente del Servicio Secreto; también la que se rumorea que está embrujada (y llena de gente rara). Pero aunque Riricho haya rechazado tener un guardaespaldas, al llegar a la mansión se encuentra con el agente que se le ha asignado para protegerla y a pesar de sus intentos por expulsarlo el se niega vehemente a separarse de su lado. Además de que parece ocultar varios secretos.

　　在这个世界中，除了人类和妖怪外，还存在着另一个物种——人类和妖怪结合产生的返祖妖怪。由于其不纯正的血统，返祖妖怪经常会被同类驱逐甚至追杀，因此，一间专门为返祖妖怪提供庇护的“妖馆”应运而生。在妖馆中，每一个返祖妖怪都会配有一位被称为SS的护卫，白鬼院凛凛蝶（日高里菜 配音）和御狐神双炽（中村悠一 配音）的故事就由此开始。 　　在妖馆中，还居住着另一些有趣的住客。性格优哉游哉但其实有着意外细腻内心的反之冢连胜（细谷佳正 配音）和他的护卫雪小路野蔷薇（日笠阳子 配音）；不良正太渡狸卍里（江口拓也 配音）和他的护卫夏目残夏（宫野真守 配音）；狂放不羁甚至有些变态的青鬼院蜻蛉（杉田智和 配音）和他倒霉的护卫髅髅宫歌留多（花泽香菜 配音）。在和这些同类相处的过程中，凛凛蝶找回了久违的快乐，同时，返祖妖怪们丢失的记忆也逐渐的浮出了水面。

Shirakiin Ririchiyo, erede del casato Shirakiin, sente il bisogno di una vita più indipendente senza la costante protezione della sua famiglia, così le viene permesso di lasciare la sua casa d’origine alla condizione di prendere residenza nell’Ayakashi Kan. Si tratta di un luogo a cui si può accedere solo se si possiede dei poteri sovrannaturali e si proviene da una famiglia di antico lignaggio. Ognuno degli ammessi viene accompagnato da un agente del Secret Service (S.S.), tuttavia Ririchiyo inizialmente rifiuta la compagnia del S.S. a lei assegnato, ma poi scoprirà che in realtà chi la vuole proteggere è lo “spirito volpe”, che lei aveva salvato in passato.