Never torn apart in sorrow
Never give up in hope
Aliases
- Kam Shek Leung Yuen
- Jin Shi Liang Yuan
自少喪母性格反叛的施嘉嘉（鍾嘉欣飾），於掃墓時發現母親的骨灰不翼而飛，四處奔走終在肥老闆金石（鄭則士飾）的石廠尋回，她的孝心令石及其徒弟成日安（馬浚偉飾）留下好感，日安更多次出手爲嘉嘉解困，並介紹她到其師傅金石的兒子金永來（曹永廉飾）的公司工作，嘉嘉對日安心存感激及傾慕，但自覺配不上日安一直未敢明示，直至金石因病入院，嘉嘉替金石作日安的跑馬拉松臨時教練時，兩人終有機會互表心跡......當一切看似風平浪靜時，嘉嘉竟被日安妹妹成美心（陳法拉飾）撞致胎死腹中......
Thi Gia Gia (Chung Gia Hân) từ nhỏ đã mất mẹ, tính tình hơi đanh đá. Khi bọn ăn cắp tới phá mộ, Gia mới phát hiện hài cốt của mẹ không cánh mà bay. Cô chạy khắp nơi tìm kiếm, cuối cùng chạy đến xưởng làm bia mộ của ông chủ mập Kim Thạch (Trịnh Tắc Sĩ). Tấm lòng hiếu thảo của Gia đã tạo ấn tượng tốt cho Thạch và học trò của ông, Thành Nhật An (Mã Tuấn Vĩ). An thường xuyên giúp đỡ Gia, anh còn giới thiệu cô vào làm việc trong công ty của em gái anh. Gia vừa mang ơn vừa hâm mộ An, nhưng mặc cảm thân phận thấp kém nên Gia không dám bày tỏ tình cảm với An. Mãi cho đến khi Thạch bị bệnh phải nằm viện, Gia làm huấn luyện viên Maratông tạm thời cho An thay Thạch, thì hai người mới có cơ hội bày tỏ tình cảm.
