Senyu

Long ago, there lived an evil being who reigned over the world through fear, called Satan Rchimedes. He invaded the human world with his many demon underlings, spreading madness and chaos everywhere. One thousand years ago, this menace was sealed by the hero Creation, and peace returned to the world.

Aliases

• Senyū.
• Senyu.
• Senyuu
• Senyuu.

Un jour, un gigantesque trou s’ouvrit dans le monde et les démons apparurent. Le Roi pense que cela présage le retour du Démon-Roi, Rukimedesu, qui a été scellé par le héros, Kureashion, il y a 1 000 ans. C’est alors que le Roi convoque les descendants du héros légendaire pour défendre le royaume. L’histoire se concentre sur les mésaventures du Héros N°45, Aruba, et Rosu, un guerrier désintéressé de tout.

השטן רצ'ימדס חוזר לכדור הארץ אחרי שנחתם על ידי גיבור לאלף שנים. המלך מנסה לחתום את שטן שוב על ידי שליחת צאצאיו של הגיבור. למרות זאת, מאוד קשה למצוא את הצאצא המושלם ולכן, המלך בוחר ב-75 אנשים. זוהי ההרפתקה של אלבה, הגיבור מספר 45, ולוחמו רוס.

ある日突然、世界に穴が開いた。そして同時に魔物が現れた。 「これははるか昔、世界を恐怖に陥れてきた禍々しき存在、魔王ルキメデスが、 　1000年前の勇者クレアシオンによる封印を破り、復活を果たしたに違いない。」 そう判断した国王は、勇者の子孫を魔王討伐に向かわせることにした。――その人数、75人。 ようは1000年もするとだれが子孫なのか分からなくなっていたのである。 新米勇者アルバと王宮戦士ロスによる魔王討伐の旅はこうして始まった。 ヘタレ勇者とドS戦士が紡ぐ、バトルあり、笑いあり、感動ありの冒険譚、ここに開幕!!

어느날, 세계에 구멍이 뚫렸다. 마왕의 부활을 알게된 왕은 토벌을 위해, 용자의 자손을 소집했다. 그 수 75인. 45번째 신참용자 아르바와 초S한 성격의 전사 로스가 엮어나가는 배틀, 웃음, 감동있는 모험극.

В какой-то день вдруг открылся разлом и оттуда повалила всякая нечисть. Король пораскинул мыслями и пришёл к выводу, что намечается возвращение короля демонов, который был запечатан тысячелетие назад одним )героем. Поэтому Король объявил, что наследники того героя обязаны разобраться с нависшей угрозой. Набралось 75 человек. Герой № 45 по имени Альба и королевский рыцарь Рос объединяют свои усилия. Да, их приключения только начинаются…

　　某一日，世界上突然出现了一个巨大的黑洞，从黑洞里走出的，是各种各样形状可怖个性凶残的魔物。原来，曾经被勇士所封印的魔王如今重获了自由，出于报复的目的开始在人类的世界里作威作福，不仅如此，他还带来了12名强大邪恶的随从。 　　为了保护自己的子民不受伤害，懦弱的国王下令让勇者的后代们踏上讨伐魔王的旅程，能够消灭恶魔王者，即可获得无尽的财富和无上的荣耀。可是，国王并不知道勇者的子孙们究竟是谁，于是，一只多达75人的勇者军团建立了。作为第45号勇者，原本是个废柴的阿鲁巴（下野紘 配音）莫名其妙的背负起了拯救人类的重担，在好友罗斯（中村悠一 配音）的帮助下，对战斗毫无经验的他能够打倒魔王获得最终的胜利吗？

Há muito tempo, vivia um ser maligno que reinou sobre o mundo através do medo, ele era chamado de Rchimedes - o Rei Demônio. Mil anos atrás, ele foi selado pelo herói, Creasion, e a paz voltou ao mundo. Rchimedes voltou e o rei declarou que concederia o título de "verdadeiro herói" e oferecer grandes riquezas a quem derrotar o Rei Demônio. O novo herói, Alba, e o seu assistente de guerra, Ross, partem em uma missão para acabar com o Rchimedes.

Vor 1000 Jahren hat ein namenloser Held das Böse versiegelt. Jetzt hat es sich wieder befreit. Der König setzt alles daran, den Dämonenkönig wieder zurückzutreiben und versammelt die Nachfahren des Helden um sich. Da nach 1000 Jahren aber nicht mehr ganz sicher ist, wer Nachfahre ist und wer nicht, werden kurzerhand 75 junge Männer ausgewählt. Als Nummer 45 geht der junge Alba ins Rennen, der im Held-sein aber mal so gar keine Erfahrung hat. Unterstützung bekommt er von Soldat Ross, der aber eigentlich besseres zu tun hätte …

Un giorno all'improvviso si apre un'enorme voragine sulla crosta terrestre e simultaneamente appaiono dei minacciosi demoni. Il re pensa che questi eventi presagiscano il ritorno del sovrano dei demoni, Rukimedesu, il quale era stato sigillato mille anni orsono dal mitico eroe Kureashion. Il re decreta che i discendenti del paladino debbano imbracciare le armi e opporsi all'incombente minaccia. I discendenti sono ben 75 e tra loro spiccano Aruba e il sadico guerriero Rosu, che si ritrovano ad essere partner in questa nuova avventura.