Tokyo Control

The story takes place at the Tokyo International Airport, more commonly known as, Haneda Airport. This drama will portray the strong bond shared by all those working for the airport, including the air traffic controllers who takes over 62.58 million lives into their hands yearly and the aviation industry staff who oversees the safety of everyone who uses the airport. This will be the first time that a television drama will focus on air traffic controllers, considered to be the “most difficult occupation.” At Haneda Airport, every 2 minutes a plane will land and take-off, and is Japan’s most busiest and congested airways. And every day, various dramas are born there. Fukada Kyoko plays the role of the main character, Shinoda Kaori, who works in the airport control tower as an air traffic controller. As a single small error of judgment can lead to a catastrophe, air traffic controllers must be on alert at all times. And this is why it is considered to be one of the most difficult occupations in the world. This drama will portray the teamwork and struggles between Shinoda and the other staff, dramas that arise at the airport and the secrets of airports... As well, along with real life stories that have occurred in the airport, it will portray how the aiport staff ensures the safety of people and the importance of protecting lives.

日本上空を飛ぶ全ての航空機は、パイロットが勝手に飛んでいるのではなく、航空管制官が各航空機に指示を出して飛ばしている。航空管制官というと、空港にある管制塔をイメージする人が多いが、空港管制は空港に離発着する航空機を管理しているだけで、空港間はエンルート管制という管制チームが管理している。ACCは、日本に4つあり（札幌ACC、東京ACC、福岡ACC、那覇ACC）最も多くの航空機を扱うのが埼玉県所沢市にある東京航空交通管制部、通称東京コントロールである。ドラマは、このTOKYOコントロールで働く管制官達を描いたドラマである。鈴木真紀（川原亜矢子）は、カナダコントロールで研修を受け、ヒューマン・ファクターの知識がある中堅管制官。彼女が担当するセクターにひとりの新人管制官・山田（川村陽介）がやってくる。山田の教官は木下（伊藤高史）。チームには厳しい上官の結城（時任三郎）がいた。関東を担当するこのチームには日本で最も過密な空を管轄するだけあり、次々と事件や事故が起こる。その問題を、個性あふれる管制官達が解決していくのだった。

故事講述在東京航空交通管制部（Tokyo Area Control Center，簡稱東京ACC），一群航空管制員無論在平平無奇的一日、或是遇上各類緊急事件和難題，包括航道擁擠、火山灰籠罩航道、雷達失效、飛機引擎故障、燃油接近耗盡、機上緊急病人、劫機等事故，管制員的團隊仍能守護雷達管制區域內每架飛機的安全。雖然各管制員獨立進行管制，卻又能合作讓飛機有秩序進入機場的管制終端雷達管制，飛行員可以安心接受管制員的引領下最終在機場順利降落。

도쿄 국제공항을 무대로 항공 교통 관제사들의 활약상을 그린 드라마.

English 日本語大陆简体 한국어