Burning Bush

Drama o alarmujícím činu Jana Palacha, který se upálil na protest proti okupaci Československa v roce 1969. Advokátka Dagmar Burešová se ujímá zastupování jeho rodiny v procesu proti komunistickému poslanci, který znevážil Janovu oběť.

Im Zentrum der Handlung steht der aufopferungsvolle Kampf des Studenten Jan Palach gegen die sowjetische Besetzung der Tschechoslowakei, der im Januar 1969 in seiner Selbstverbrennung gipfelt. Die junge Anwältin Dagmar Burešová vertritt später Palachs Familie im Kampf gegen die kommunistischen Politiker, die seinen Namen und sein Opfer für die Freiheit verleumdet haben.

Aliases

• Burning Bush - Die Helden von Prag

Burning Bush is a three-part mini-series created for HBO by world-renowned Polish director Agnieszka Holland. Based on real characters and events, this haunting drama focuses on the personal sacrifice of a Prague history student, Jan Palach, who set himself on fire in protest against the Soviet occupation of Czechoslovakia in 1969. Dagmar Buresová, a young female lawyer, became part of his legacy by defending Jan's family in a trial against the communist government, a regime which tried to dishonour Palach's sacrifice, a heroic action for the freedom of Czechoslovakia.

Après que Jan Palach se soit immolé par le feu en signe de protestation contre l'occupation soviétique de la Tchécoslovaquie en 1969, Dagmar Burešová, une jeune avocate, est devenue une partie de son héritage en défendant la famille de Jan dans un procès contre le gouvernement communiste. Un régime qui a essayé de déshonorer le sacrifice de Palach, une action héroïque pour la liberté de la Tchécoslovaquie. L'histoire de Jan et Dagmar est l'une des valeurs fondamentales de l'homme, de la vérité, de l'honneur, de la justice et du courage.

"במוקד המהפיכה" הוא סיפור המאבק לחופש בצ'כוסלובקיה הקומוניסטית, לאחר ההקרבה העצמית של יאן פלאך, הסטודנט הצעיר שהצית את עצמו בפראג בינואר 1969, והמאמץ המשפטי של משפחתו לנקות את שמו אל מול מכונת התעמולה של השלטון הקומוניסטי האכזר. הסדרה מתרכזת בעורכת הדין הצעירה דגמאר בורסובה, שהובילה את המאבק המשפטי של משפחתו של פלאך נגד הפוליטיקאים הקומוניסטים שהשמיצו את שמו ואת הקרבתו עבור החופש של מדינתו.

Wyprodukowany przez HBO Czechy, trzyczęściowy film Agnieszki Holland opowiada o jednym z najważniejszych epizodów w historii komunistycznej Czechosłowacji. Samospalenie Jana Palacha stało się katalizatorem zmian w społeczeństwie.

Adaptación de la historia real de Jan Palach, un estudiante de Praga que se prendió fuego en señal de protesta contra la ocupación soviética en Checoslovaquia en 1969. Palach es hoy día un absoluto icono de la resistencia.

Praga, 16 de janeiro de 1969. Um estudante borrifa gasolina antes de se incendiar na Praça Venceslau para protestar contra a tomada soviética da Tchecoslováquia.

Prahan kevättä seurannut nuoren opiskelijan polttoitsemurha nostatti vastalauseiden myrskyn. Kommunistihallinto tahtoi vaientaa uhrauksen mustamaalaamalla tekijän, Jan Palachin. HBO:n tositapahtumiin pohjautuva minisarja seuraa nuorta asianajajaa Dagmar Buresovaa, joka puolustaa Palachin kunniaa tämän perheen kanssa.