Himeji Wakaba verfügt über die Fähigkeit Geister zu sehen. Worüber manch andere vielleicht froh wären, ist für die Grundschülerin ein Hort ständiger Pein, denn im Gegenzug wird sie auch laufend von meist bösartigen Geistern verfolgt, die jedem Schaden zufügen, der ihr zu nahe kommt. Dadurch auch in der Schule zur gemiedenen Außenseiterin geworden, sucht sie bevorzugt in ausgesetzten Haustieren Gesellschaft, doch musste sie bis jetzt noch jedes Tier auf Druck ihrer Eltern wieder weggeben. Da jedoch auch ihren Eltern Wakabas ständige Niedergeschlagenheit nicht verborgen bleibt, beschließen sie, ihr das nächste Haustier, das sie mitbringt, zu erlauben. Doch sie konnten nicht wissen, dass es sich beim nächsten „Tier“ um ein rosanes, undefinierbares Etwas handelt, das aufgrund seiner Laute von Wakaba schnell Po-chan getauft wird und das ab dann nicht nur ihre Einsamkeit lindert, sondern sich auch bei ihren Geisterproblemen als unerwartet hilfreich erweist.
Centers around Himeji Wakaba, a fifth-grade girl who can see things others cannot. As a result, she is scared by her surroundings, keeps her distance from others, and lives a lonely life. One day, she meet a mysterious soft, pink creature that cries Pupipoo! - and her life is changed from that day forward.
Aliases
Wakaba Himeji est une jeune fille de Primaire qui peut voir les esprits.
Cette situation pousse Wakaba à être distante avec les autres, incomprise, et effrayée.
Mais un jour, elle fait la rencontre de Pupipoo, une mystérieuse créature rose qui va veiller sur elle.
小学五年生の姫路若葉は、人には見えないモノが見えてしまう。そのせいで周囲から気味悪がられ、若葉自身もまた他人を遠ざけながら、孤独な日々を送っていた。ある日、若葉は「プピポー！」と鳴くピンク色でフカフカの不思議な生き物と出会う。その日から、若葉の日常は大きく変わっていく。謎の生き物「ポーちゃん」は若葉のことが大好きで、悪いモノから若葉を守ってくれる。さらにポーちゃんのおかげで、オカルト好きのあーちゃんという友達もできた。初めて経験する楽しい日々のなかで、若葉は徐々に笑顔を取り戻していく。そんな若葉の前に、同じ能力に悩まされる少年、結城が現れる。その苦しみをよく知っている若葉は、結城を助けるために動き出し、そして能力を消すことができる世界「亡失の最果て」の存在を知る。若葉は思い悩む。結城の力にはなりたいけど、能力があったからこそポーちゃんに出会えたこと。亡失の最果てには、ポーちゃんの秘密が隠されているかもしれないこと。ポーちゃんは何者で、なぜ若葉の元に来てくれたのか……。
와카바는 태어날 때부터 "사람에게는 보이지 않는 것"이 보여지는 체질.
이 때문에 가족, 동급생이나 친구가 없는 날이 계속되었다.
그러던 어느날, 길가에 푸피포라고 소리를 지르는 수수께끼의 분홍빛 푹신푹신한 생물을 발견하게 된 날부터 그녀의 일상은 변하였다.
Se centra en Himeji Wakaba, una niña de quinto grado que puede ver cosas que otros no pueden. Como resultado, le asusta su entorno, se mantiene alejada de los demás y vive una vida solitaria. Un día, conoce a una misteriosa criatura suave y rosada que grita ¡Pupipoo! - y su vida cambia a partir de ese día.
