悪魔のリドル

An der privaten Mädchenschule Myoujou Akademie weist die Kurogumi-Klasse der zehnten Schulstufe eine Besonderheit auf: Alle Schüler der Klasse sind Auftragsmörderinnen und haben das gleiche Ziel, Haruka Ichinose. Mit der neu hinzustoßenden Tokaku Azuma verhält es sich ebenso, allerdings entwickelt diese mit der Zeit Gefühle für ihre Zielperson.

The story is set at Myoujou Academy, a private girls' boarding school. The 10th year's Kurogumi class has 12 assassins with their sights on one target, Haru Ichinose. Tokaku Azuma is a recent transfer student who is also targeting Ichinose, but she gradually develops feelings for Ichinose.

Aliases

• Akuma no Riddle

L'académie Myōjō est un pensionnat privé pour jeunes filles. Parmi les étudiantes de 10ème année, il existe une classe spéciale, la classe Kurogumi. Dans cette classe, toutes les élèves sont des assassins ayant pour cible Haru Ichinose. Tokaku Azuma est une nouvelle élève récemment transférée qui comme toutes les autres, ciblera Ichinose. Mais peu à peu, elle développera des sentiments à son égard.

Tredici ragazze si trasferiscono nella "Classe Nera del decimo anno" dell'accademia Myōjō. Di queste studentesse, dodici sono assassine di varia provenienza che hanno tutte il compito di uccidere la compagna rimanente, ossia una ragazza di nome Haru Ichinose. A chi commetterà l'omicidio per prima verrà concesso qualsiasi desiderio, ma se fallirà verrà espulsa dalla classe. Nonostante ciò, una delle assassine, Tokaku Azuma, si affeziona ad Haru e si mette dalla sua parte, con la promessa di proteggerla da tutte le altre compagne.

舞台となるミョウジョウ学園10年黒組は、 たったひとりの標的とそれを狙う女子高生 暗殺者12人で構成されていた。 ひとり命を狙われながらも必ず生きて卒業 すると誓う一ノ瀬晴。 彼女が標的だと気づきつつも、 距離が縮まるにつれ、晴がもつあたたかさに 次第に惹かれていく東兎角。 クラスメイトが刃を剥くとき、兎角は晴の 守護者として立ち向かうのか、 それとも......?

묘죠학원 10학년 흑반은 단 한 사람의 표적과 그를 노리는 여고생 암살자 12명으로 구성되어 있었다. 목숨을 걸고 반드시 살아서 졸업할 것을 맹세한 이치노세 하루. 하루가 표적임을 알고 있지만 그녀가 가진 따뜻함에 차츰 이끌리는 아즈마 토카쿠. 반 친구들이 칼날을 들이댈 때, 토카쿠는 하루의 수호자로서 맞설 것인가, 아니면…?

Ichinose Haru é transferida para a “Turma Preta” —que é uma turma especial— na Academia Myoujou. Na turma dela tem 13 alunas contando com ela. Todas as alunas são assassinas e tem ela como alvo. Entre essas alunas está Azuma Tokaku, que inicialmente estava certa em matar Haru, mas acaba começando a gostar dela e decide protegê-la das outras 11 alunas.

События развернутся в частной школе для девочек. Все ученицы десятого класса Курогуми - наёмные убийцы, подосланные с единственной целью — убить Хару Ичиносэ. Токаку Азума — новенькая в классе — так же из их числа, однако вопреки поставленной задаче неожиданно для себя начинает осознавать постепенно растущие чувства к своей жертве...

La historia se desarrolla en la Academia Myoujou, un internado privado solo para chicas. Todo seria normal en dicha institución, de no ser porque todas los estudiantes de la clase de 10° grado, son en realidad asesinas encubiertas, que tienen como meta tomar la vida de Ichinose Hare. Tokaku Azuma es una estudiante recién transferida, quien también es una asesina con el objetivo de encargarse de Ichinose, pero poco a poco comienza a tener sentimientos por su presa.

在 17 學園就讀的主人公- 東兎角，被 17 學園的教師海馬，以「學校間留學生」的名義送往明星學園。目的地在明星學園的「黑組」，在這特殊的班級中，其他人必須暗殺黑組內其中的一名女子高中生。黑組中除了目標之外，黑組內所有的同學完全都是刺客。知道自己已經被成為暗殺目標的一之瀨晴，抱持著想要活著畢業的信念，而東兎角在與一之瀨晴交流的過程中，漸漸被她所吸引，而下定決心要成為一之瀨晴的守護者，與黑組內班上其他十幾位同學為敵，一場殺手對戰就此展開。