Valentin, "Valle", a 14 ans et possède un cheval qui est son meilleur ami. Obligé de s’installer en ville provisoirement, il laisse son cheval à la campagne. Après la rencontre de Marta, dont il devient proche, il reçoit un coup de téléphone l'informant que son cheval est sur le point de périr. Il décide alors de rentrer chez lui mais n'a malheureusement pas assez d'argent pour se payer le voyage. Avec Marta, il va alors entreprendre un voyage des plus périlleux...
Valle flyttar från landet till stan, men tänker åka tillbaka till sin häst när den ska föla. Han träffar Märta som inte är speciellt imponerad av killar från landet, men som ändå blir hans vän. Valle får ett brev i vilket hans genast uppmanas att komma till landet då hästen ska föla. Han saknar pengar till resan och har fått ett tips om hur man kan skaffa pengar, bara man satsar något själv. Märta och Valle reser tillsammans, men faror hotar då de olovandes har begett sig hemifrån.
