Während Familienoberhaupt Frank Gallagher sich wieder einmal hemmungslos der Trunksucht hingibt, jonglieren seine Kinder mit ihren mehr oder minder großen Problemen: Fionas Geldbörse wird gestohlen, doch sie hat Glück im Unglück, als ihr ein gutaussehender Fremder namens Steve zur Hilfe eilt. Einserschüler Phillip macht derweil eine interessante Entdeckung: Einige Indizien deuten darauf hin, dass sein 15-jähriger Bruder Ian schwul ist. Um seine Hypothese zu überprüfen, zieht Ian die offenherzige Nachbarstochter Karen zu Rate...
Drunken father Frank is of no use to his dysfunctional family; Fiona meets a handsome stranger when her purse is stolen; Lip is shocked to discover his brother Ian is gay and tries to hook him up with a willing neighbor.
Frank Gallagher on juoppo, itsesäälin mestari ja yksinhuoltajaisä, jonka kuusi lasta ovat tottuneet pärjäämään omillaan. Päävastuun arjen pyörittämisestä kantaa Fiona, joka on lapsikatraan vanhin. Fiona tulee törkeästi ryöstetyksi ollessaan illalla tanssimassa naapurinsa Veronican kanssa. Apuun rientää tuntematon mies, joka tekee naisiin vaikutuksen uhkarohkealla käytöksellään. Fiona vie miehen kotiinsa, mutta ilta saa äkillisen lopun. Löydettyään shokeeraavan leikevihkosen Lip epäilee veljensä olevan homo. Paljastamatta löytöään Lip järjestää veljensä anteliaan naapurintytön huomaan, jonka höyrähtänyt äiti vaatii kaikkia kotiinsa tulevia vierailijoita sullomaan ulkokengät muovipusseihin.
Depuis que leur mère, Monica, a quitté la maison, les enfants Gallagher se débrouillent comme ils peuvent. Leur père, Frank, un chômeur paumé doublé d'un ivrogne patenté, dilapide en boisson l'argent des allocations familiales. Un jour, Fiona, 20 ans, se fait voler son sac à main dans une discothèque. Un jeune homme, Steve, lui vient en aide, en vain. Néanmoins, Fiona, touchée par ce geste, l'invite à dîner à la maison. Pendant ce temps, Lip, un des frères de Fiona, se demande si Ian, le plus jeune, n'est pas gay. Il décide de s'en assurer en lui concoctant un rendez-vous avec Karen Jackson, une fille facile...
הארנק של פיונה נגנב, אך זר נאה בשם סטיב עוזר לה. לליפ יש חשד לגבי המיניות של איאן, ומחליט שהוא צריך לקחת אותו לקארן ג'קסון כדי לאמת את חשדו.
Frank Gallagher, padre di sei figli, passa più tempo partecipando a feste che a crescere i suoi ragazzi, così la figlia maggiore Fiona si occupa di badare ai fratelli minori. Proprio Fiona incontra un giovane affascinante in occasione di una rapina subita, mentre Lip fa una scoperta che riguarda Ian. Prima TV Italia 10 ottobre 2011
O pai bêbado Frank não tem utilidade para sua família disfuncional. Fiona conhece um belo estranho quando sua bolsa é roubada. Lip fica chocado ao descobrir que seu irmão Ian é gay e tenta conectá-lo com um vizinho.
В результате кражи сумочки Фионы, Стив, пытавшийся остановить вора, знакомится с Фионой. Лип, шокированный найденным журналом для геев, начинает подозревать брата. Они «посещают» знакомую девушку. Отец девушки замечает происходящее.
Después de que le hayan robado el bolso a Fiona aparece un apuesto extraño llamado Steve en su rescate. Lips se sorprende al descubrir que Ian podía ser gay y decide que su hermano debe hace una visita a la siempre complaciente Jackson Karen. Mientras tanto, Steve compra un regalo romántico para Fiona, pero por alguna razón, ella no queda impresionada.
