Seven years ago, Zhao Mosheng left China with a broken heart. Seven years later, she returns and coincidentally bumps into her university sweetheart, He Yichen. We learn that their separation had been due to a misunderstanding. But the vibrant, sunny university student Yichen fell in love with no longer exists, having gone through many ups and downs in those seven years. Though Zhao Mosheng and He Yichen, now a top lawyer, still love each other, seven years lie between them, and misunderstanding separates them.
Aliases
- Silent Separation
- You Are My Sunshine
La storia inizia con il ritorno in patria dopo 7 anni della fotografa Zhao Mosheng dagli Stati Uniti, dove era riuscita ad ottenere successo nel suo campo. Sette anni prima aveva lasciato la Cina con il cuore infranto dopo la separazione con il suo amato He Yichen, che nel frattempo è diventato un avvocato di successo. Per lavoro lei riincotra una sua amica di università che le fa intendere che He Yichen dopo la separazione era distrutto e la accusa della loro rottura. Ma Zhao Mosheng invece sa che era stato lui a dirle di non vedersi più. Quale sarà la verità dietro le loro incomprensione e la successiva separazione? Complici le casualità ed una causa i due si incontreranno ancora.
赵默笙（唐嫣 饰）一直暗恋着高材生何以琛（钟汉良 饰），一段单纯美丽的校园爱情眼看着就要在两人之间展开，就在这个节骨眼上，和何以琛没有血缘关系的妹妹以玫（菅韧姿 饰）突然出现，让一对有情人擦肩而过，之后，赵默笙负气前往美国，两人再无联系。
一转眼七年过去，如今已经成为一名出色摄影师的赵默笙再次遇见了何以琛，此时的赵默笙才发现，自己一直都没有忘记这个自己最爱也是伤害自己最深的男人。可是，今非昔比，如今的赵默笙和何以琛都早已不是曾经的青葱年少，接踵而至的意外，剪不断理还乱的过往，在巨大的压力和阻碍面前，这一对罗密欧朱丽叶式的情侣能否坚持他们的选择，再度走到一起？
Tous deux étudiants, Zhao Mosheng et He Yichen tombent amoureux l’un de l’autre. Mais leur bonheur est de courte durée : du jour au lendemain, Yichen quitte sa petite amie et part vivre à l’étranger. Sept ans plus tard, Mosheng, devenue photographe, revoit Yichen par hasard. Ils commencent ensuite à se croiser de plus en plus souvent, comme si le destin voulait les réunir. Cherchant à connaître les raisons de leur rupture, Mosheng donnera-t-elle une seconde chance à son amour de jeunesse ?
