血界戦線

New York ist nicht mehr das, was es einmal war. Nachdem es in einen geheimnisvollen Nebel gehüllt wurde, der sämtliche Menschen darin einsperrte, öffnete sich ein Tor zu einer anderen Welt, die sich nun mit der Stadt vermischt, die jetzt als Hellusalem's Lot bekannt ist. Eine Geheimorganisation namens Libra sorgt in dieser neuen Welt für das Gleichgewicht und als Journalist und Photograph Leonardo Watch gerade in der Stadt ankommt, wird er völlig unerwartet von eben dieser rekrutiert.

In a city where the paranormal and ordinary co-exist, the Libra organization battles to ensure peace and order.

Aliases

Kekkai Sensen
Kekkai Sensen & Beyond

La cité jadis connue sous le nom de New-York n’existe plus depuis qu’une faille entre la Terre et les Enfers y est apparue. A présent, on désigne cet endroit sous le nom de Jerusalem’s Lot. Couverte par une épaisse brume, nul ne devine que les phénomènes surnaturels et les créatures que l’on pensait imaginaires jusqu’à présent font maintenant partie du décor. Dans cet univers chaotique, la société secrète Libra recrute des individus possédant des pouvoirs surnaturels, afin de pouvoir maintenir un semblant de paix. Un jeune photographe, Leonard, fait partie de ses membres. Une mystérieuse entité lui a octroyé des “Yeux Divins”, lui permettant d’utiliser un grand nombre de pouvoirs...

Aliases

Kekkai Sensen

עלילת האנימה מתרחשת בניו-יורק עתידית, זאת לאחר שנפתח פורטל ממד אחר שאִכלס את העיר ביצורים על טבעיים ממגוון סוגים שונים. שנים ספורות לאחר התקרית, חיים תושבי העיר עם השכנים החדשים בשלום וללא בעיות. כל זאת נמשך בצורה טובה ויפה עד שארגונים חדשים החלו להבין שהם אינם צריכים להתערבב עם יצורים אחרים ויש להשמידם. הסדרה תיקח אתכם למסע תחת נקודת מבטו של לאונרד ווץ', צעיר שמגיע לעיר ומצטרף לליבּרה, ארגון שמטרתו לשמור על הסטטוס קוו ולמנוע מאותם ארגונים לשבור את השקט באזור.

La storia è ambientata nella città di Hellsalem's Lot, che sorge sulle rovine di New York, distrutta in una sola notte dalla collisione del nostro mondo e quello di Beyond, popolato da esseri mostruosi. La città adesso è diventata la casa di umani ma anche di creature soprannaturali, come vampiri e licantropi, in una sorta di pacifica convivenza: a combattere i crimini per mantenere la pace e l'equilibrio tra le due comunità è la società segreta "Libra", composta da superuomini e mostri e capeggiata da Klaus V. Reinherz.

Aliases

Kekkai Sensen
Kekkai Sensen & Beyond

かつて紐育と呼ばれた街は、たった一晩で消失した。一夜にして構築された霧烟る都市『ヘルサレムズ・ロット』。空想上の産物として描かれていた「異世界」を現実に繋げている街。その全貌は、未だ人知の及ばぬ向こう側であり霧の深淵を見る事は叶わない。人では起こしえない奇跡を実現するこの地は今後千年の世界の覇権を握る場所とも例えられ様々な思惑を持つ者たちが跳梁跋扈する街となる。そんな世界の均衡を保つ為に暗躍する組織があった。その名は「秘密結社・ライブラ」。少年レオは、ふとしたきっかけからライブラの一員となるのだが…

한때 뉴욕이라 불리던 거리는 단 하룻밤 만에 사라졌다. 하루 만에 구축된 안개의 도시 「헤르살렘즈 롯」. 상상 속의 산물로만 그려지던 '이세계'를 현실로 이어주는 도시. 그 전모는 아직 사람의 지혜가 미치지 않는 영역에 있으며 안개의 심연은 볼 수 없다. 사람은 일으킬 수 없는 기적을 실현하는 이 땅은 차후 천 년 동안의 세계 패권을 쥔 장소라고도 비유되며 다양한 의도를 가진 자들이 날뛰는 도시가 된다. 그런 세계의 균형을 유지하기 위해 비밀리에 움직이는 조직이 있었으니, 그 이름은 「비밀결사 라이브라」. 소년 레오는 우연한 계기로 라이브라의 일원이 되는데...

Quando uma fenda entre a Terra e o mundo dos mortos se abre em Nova York, humanos e criaturas de outras dimensões ficam presos em uma bolha impenetrável que cerca a cidade. Forçados a coexistir numa nova cidade chama de Salem's Lot, a frágil paz entre a humanidade e o mundo dos mortos é protegida pela Libra, um grupo secreto de super-humanos.

Новый Иерусалим - город, где миры смешались. Демоны, монстры, чудовища и люди живут и соседствуют друг с другом. Но соседи порой устраивают тот еще геморрой (перфоратор по утрам, тусовки на всю ночь). Благо, город огражден от остального мира барьером, не выпускающим всю эту нечисть за его пределы. Однако есть те, кому неймётся и надо обязательно напакостить, и вот за этими пакостниками присматривает тайная организация "Весы" / "Либра", в ряды которой, вступает герой этой жутко запутанной истории - Лео, обладатель редкого сверхдара Глаза Божьего / Глаз Богов

Una brecha entre la Tierra y el inframundo se ha abierto sobre la ciudad de Nueva York, atrapando a sus habitantes y a criaturas de otra dimensión en una burbuja impenetrable. Llevan años viviendo juntos, en un mundo repleto de crímenes dignos de ciencia ficción. Ahora alguien intenta romper esa burbuja, y un grupo de superhumanos intenta evitar que eso ocurra.

紐約崩壞後，一夜之間便架構成“赫爾沙雷姆茲·羅特”這個城市。在連繫著異世界與現世界的這個魔都裡，有個為了保持世界的平衡而在暗地裡非常活躍的組織——秘密結社萊布拉！！少年雷歐在一連串的巧合下，加入萊布拉，他身上所隱藏的秘密將會對萊布拉造成什麼影響…！？

Aliases

血界戰線&beyond

Quando uma fenda entre a Terra e o mundo dos mortos se abre em Nova Iorque, humanos e criaturas de outras dimensões ficam presos em uma bolha impenetrável que cerca a cidade. Forçados a coexistir numa nova cidade chamada de Salem's Lot, a frágil paz entre a humanidade e o mundo dos mortos é protegida pela Libra, um grupo secreto de super-humanos.