Das Greendale Community College konkurriert mit dem City College um den ersten simulierten Flug ins Weltall. Zu diesem Zweck organisiert Studienleiter Pelton einen alten, ausrangierten Raumsimulator. Die Gruppe soll ihn putzen und auf Vordermann bringen. Doch Annie, die unbedingt aufs City College wechseln möchte, hat einen fiesen Plan ausgeheckt, um ihrem neuen College den Sieg zu sichern. Jeff und seine Kommilitonen ahnen nichts …
Dean Pelton asks the study group to clean and refurbish the Greendale flight simulator. After an accidental launch, Abed must navigate a safe return.
Kilpaileva koulu valmistautuu esittelemään avaruussimulaattorinsa, eikä dekaani Pelton aio antaa Greendalen jäädä sen varjoon. Opintopiiriläiset saavat tehtäväkseen puunata Greendalen oman simulaattorin kuntoon. Matkaan tulee kuitenkin mutkia.
Pour lancer le programme de formation aérospatiale de Greendalee, le doyen Pelton expédie le groupe récupérer et nettoyer le clou d'une expo de 1980. Car il y a urgence.
Greendale acquista un simulatore spaziale dopo che il preside scopre che il City College, loro rivali da sempre, hanno inaugurato il loro simulatore orbitale. Il gruppo è costretto a pulire il simulatore dopo essersi iscritti a un'associazione dell'ateneo. Una volta all'interno del simulatore, il marchingegno si mette in moto accidentalmente...
Todos los del grupo de estudio, menos Abed, quedarán atrapados en rudimentario simulador espacial de los años 80.
Greendale skaffar sin egen rymdsimulator efter att rektorn får reda på att deras rivalskola, City College, har en. När simulatorn av misstag avfyras är det gängets ansvar att få den tillbaka.
Jeff e o grupo de estudos devem resgatar uma antiga exposição de museu que o Reitor Pelton quer colocar no centro do programa de treinamento aeroespacial de Greendale.
Декан Пелтон приобретает для Гриндейла имитатор космического полёта после того, как Городской колледж объявляет о своём собственном. Учебная группа оказывается в ловушке в симуляторе, поскольку его отбуксировали из кампуса. Эбед остаётся в колледже и пытается вернуть их назад.
Dean Pelton pede ao grupo de estudo para limpar e restaurar o simulador de voo Greendale, depois que ele foi lançado acidentalmente. E, todos, exceto Abed, ficam presos dentro do simulador.
