Two family tragedies leave one son seeking revenge while the other son tries to rebuild his life from scratch. Two decades ago in the midst of the financial crisis, Kang Rong Securities acquired the failing Gao Group, causing the shamed Gao Group owner, Gao Qi Liang, to commit suicide. His son grows up and changes his name to Luo Hao and goes to work at Kang Rong Securities to avenge his father’s death. Luo Hao rises through the ranks quickly to a position close to owner Jiang Cheng En and begins to orchestrate his downfall. When Cheng En goes bankrupt and is thrown in jail, his son, Jiang Yan is suddenly thrust from his pampered life and forced to start his life from scratch from the bottom rung of the company. With the support of Xia Bing, can Yan save his father’s company from Luo Han’s revenge plot?
Aliases
Deux tragédies familiales laissent un fils en quête de vengeance et l'autre fils en quête d'une nouvelle vie. Il y a deux décennies, au milieu de la crise financière, "Sécurité Kang Rong" a acquis le Groupe Gao, laissant Gao Qi Liang, le propriétaire, humilié et suicidaire. Son fils grandit, change son nom en Luo Hao (Du Chun) et commence à travailler pour "Sécurité Kang Rong" afin de venger son père. Luo Hao grimpe rapidement les échelons et se retrouve près de la cible de sa vengeance, Jiang Cheng En. Lorsque Cheng En fait faillite et se retrouve en prison, son fils Jiang Yan (Smile Jia) est tiré de sa vie choyée et se retrouve en bas de l'échelle. Avec l'aide de Xia Bing (Ying Er), Yan pourra-t-il sauver la compagnie de son père du complot de Luo Han?
1998年，金融危机爆发之际，执掌康荣企业的江长恩趁机收购高氏企业，致使高氏企业掌舵人高启良走上绝路。十五年后，更名为罗浩的高启良之子，潜入康荣。江长恩之子江焱接连遭遇父亲入狱、江家破产、母亲病倒的现实，一夜之间坠入了命运的冰窟，不得不进入康荣证券，从最基层的股票经纪人做起。处处碰壁的江焱第一次体会到了人情冷暖和成长的阵痛。表面冷漠、内心善良的夏冰给予了江焱在逆境中最暖心的帮助，两颗心越走越近。此时，江焱的朋友们也在经历着绚丽却现实的青春，分分合合，劫波历尽，经历了一次生死危机、一场天灾人祸后，终于明白生命的意义，懂得珍惜眼前的幸福。江焱和夏冰重续前缘，江焱与罗浩也一笑泯恩仇。一群正青春的年轻人携手写下他们最灿烂无悔记忆。
