Ted Mosby, Architect

Robin považuje Tedovu práci za nudnou a pohádají se. Barney mu ale v baru předvede, že architekt je naopak dobrý způsob, jak zapůsobit na holky. Robin a Lily nevědí, že se za Teda vydává Barney, a proto jdou po jeho stopě jeho divoké nocí...

Efter et skænderi mellem Ted og Robin forsøger Barney at vise Ted, at hans job som arkitekt er en fantastisk måde at score kvinder på.

Ted und Robin haben ihren ersten Streit, weil er ständig über seinen Job jammert. Die beiden verbringen den Abend getrennt, um mit ihren Freunden darüber zu sprechen. Als Robin Ted wenig später aufsuchen will, muss sie erfahren, dass er mit einer anderen Frau ausgegangen ist. Der Türsteher einer Bar verrät ihr schließlich, dass Ted mit der Fremden zu ihr nach Hause gegangen ist. Ohne zu zögern, folgt Robin den beiden in die Wohnung und macht dort eine interessante Entdeckung...

After Ted and Robin's first big fight, Barney tries to convince Ted that being an architect is an easy in to picking up chicks. Lily and Robin start following his trail after discovering that Ted hit it off with a girl named Anna shortly afterward.

Ted ja Robin riitelevät ensimmäisen kerran, kun Robin ei jaksa kuunnella Tedin työjuttuja. Barney innostuu heti ja yllyttää Tediä kokeilemaan, millainen vaikutus arkkitehdin ammatilla olisi muihin tyttöihin.

Suite à la première grosse dispute entre Ted et Robin, Barney essaie de convaincre Ted que se présenter comme un architecte est une bonne façon d'aborder les filles. Lily et Robin commencent le suivre après avoir découvert qu'il est parti avec une fille peu après.

כשטד ורובין רבים בפעם הראשונה בארני אומר לטד שלהיות אדריכל זה סקסי ושזה יעזור לו עם נשים אבל כשרובין באה לבר לחפש את טד מסתבר לה שהוא עזב עם בחורה אחרת למסיבה של מרשל וממנה אל הבית של הבחורה אבל מרשל אומר לה שהוא בעבודה מה שגורם לה לחשוב שהוא בוגד בה...

Miután Ted és Robin veszekedett, Barney megpróbálja megmutatni Tednek, hogy az ő foglalkozásával milyen jól is lehet csajozni. Ted és Robin túlesnek az első veszekedésükön. Ted hazatér a munkából, és reméli, hogy elpanaszolhatja minden nyűgét a hosszú dolgos nap után, de Robint ez nem érdekli. Sőt, nagyon is unja már nap mint nap azt hallgatni, mennyire szánalmas is Ted munkája. Ted ezen megbántódik, főleg mikor a lány egy állandóan ismétlődő rossz filmhez hasonlitja a munkával kapcsolatos történeteit, és mikor meg is nevez egy filmet, kiderül, hogy az éppen Ted kedvence...

Robin e Ted litigano e Barney spiega all'amico come sfruttare la professione di architetto per rimorchiare.

После того, как Робин внушила Теду, что его работа скучна, Барни пытается убедить его в обратном. Барни и Тед проверяют способ знакомства с девушками «Тед Мосби: архитектор» и понимают, что способ действительно работает.

Ted y Robin tienen su primera gran pelea y para que Ted lo supere, Barney intenta convencerle de que ser arquitecto es una buena forma para conocer chicas. Además, Lily y Robin empiezan a seguir los pasos de Ted después de saber que se está empezando a llevar bien con una chica llamada Ana.

Ted och Robin har sitt första gräl. Barney försöker övertyga Ted om att det är sexigt att presentera sig som arkitekt. Lily och Robin följer ledtrådar som får Robin att tro att Ted är otrogen.

Po kłótni z Robin Ted rozmawia z Barneyem, który stara się mu udowodnić, że praca architekta oferuje wspaniałe możliwości podrywu.

Após a primeira grande luta de Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted de que ser um arquiteto é fácil para pegar garotas. Lily e Robin começam a seguir sua trilha depois de descobrir que Ted se deu bem com uma garota chamada Anna logo depois.

Depois de Ted e Robin discutirem, Barney tenta mostrar a Ted que o seu trabalho de arquiteto é uma boa forma de seduzir mulheres.