Andy nimmt seine Sitcom «Wenn der Pfiff ertönt» auf. Derweil sitzt Maggie in einem Gerichtssaal und schaut den Schauspielern Orlando Bloom und Sophia Myles beim Drehen einer Filmszene zu. Bloom ist davon überzeugt, dass er ein äusserst attraktiver Darsteller ist, findet dagegen Johnny Depp gar nicht so anziehend. Maggie ist da anderer Meinung. Ausserdem solidarisiert sie sich mit Andy, der tiefsinnigere Sitcoms realisieren möchte. Während Andy und Maggie miteinander reden, drängt sich Orlando Bloom in ihre Mitte und küsst Maggie. Auch der Kuss des angeblich unwiderstehlichen Orlando Bloom lässt sie kalt.
Andy Millman is very excited at the prospect of his sitcom 'When the Whistle Blows', being made by the BBC. He wants it to be realistic and something the audience can relate to. However, the BBC have other ideas making Andy's character wear a wig and silly glasses. It's not long before the comedy is totally different to Andy's original idea. Meanwhile, Maggie is an extra on Orlando Blooms latest movie. Orlando is obsessed with himself and with Maggie. But she doesn't fancy him at all.
Andy yrittää tehdä laadukkaan sitcomin, mutta BBC:llä on muita ajatuksia: he ovat enemmän kiinnostuneita katsojaluvuista.
Trots sin totalt värdelösa agent har Andy Millman äntligen tagit språnget från statist till huvudrollen i en ny komediserie för BBC. Men vill han verkligen få sitt genombrott i löjliga glasögon och peruk? På Maggies inspelning försöker Orlando Bloom övertyga alla om att han är sexigare än Johnny Depp.
Энди Миллман очень взволнован перспективой его ситкома «Когда дует свисток», снятого BBC. Он хочет, чтобы все было реалистично и понятно аудитории. Однако BBC хочет, чтобы персонаж Энди носил парик и дурацкие очки. Вскоре комедия становится совершенно непохожей на первоначальную идеюи Энди. Между тем, Мэгги занята в массовке на последнем фильме Орландо Блума. Орландо одержим собой и Мэгги. Но он ей совсем не нравится.
