Im ersten Teil der Doppelfolge untersucht das BAU den Mord an einem reichen Ehepaar nach dem Super Bowl. Die Ermittler sind scheinbar mehreren Mördern auf der Spur, die Videos ihrer Morde ins Internet stellen. Doch bald entdecken Hotchner, Morgan und Prentiss, dass es sich in Wirklichkeit um einen Täter mit einer multiplen Persönlichkeit handelt. Als sie dem Täter immer dichter auf den Fersen sind, gerät Agent Reid in Lebensgefahr.
The BAU is called to investigate after a wealthy couple is murdered in their home following a Super Bowl party. The team pursues what they believe might be multiple killers who use webcams to record murders and upload the tapes on the internet. Hotchner, Morgan and Prentiss soon discover the unsub is actually one man with multiple personalities. As they close in on the killer, Reid faces a life-threatening situation.
Agenttien vapaailta keskeytyy, kun Georgian maaseudulla tapahtuu raaka kaksoismurha. Murhan motiivi vaikuttaa olevan syntisten rankaisu. Juttu mutkistuu, kun tekijöiden kuvaama murhavideo leviää Internetissä kulovalkean tavoin.
Les détectives étudient le meurtre d'un couple riche, assassiné lors d'une grande compétition sportive. Ils pensent qu'ils ont affaire à une bande de tueurs, qui diffusent leurs affreux méfaits sur internet.
Hotchner, Morgan et Prentiss découvrent que l'auteur des crimes est un individu qui endosse tour à tour diverses personnalités.
Parallèlement, le docteur Spencer Reid doit faire face à une situation mettant sa vie en danger.
הצוות רודף אחרי צוות רוצחים דתי שמתקין מצלמות רשת כדי להקליט את הרציחות שלו ומעלה אותן לאינטרנט. בעוד שהצוות סוגר אחרי הרוצחים, ריד עומד בפני מצב מסכן חיים.
Minden eddiginél különösebb eset megoldása vár a profilozókra. A tettes Isten arkangyala, Rafael nevében követ el rituális gyilkosságokat, amiket a világhálóra is feltesz elrettentésül. Milliók töltik le a felvételeket abban a hiszemben, hogy egy horrorfilm előzetesét látják. A bajt csak fokozza, hogy J.J. és Reed is a gyilkos csapdájába esik.
La squadra dell'Unità di Analisi Comportamentale va in Georgia per indagare sulla morte di una coppia di coniugi benestanti uccisi dopo una festa per il Super Bowl. Il team di Gideon pensa che i colpevoli siano più killer che utilizzano delle webcam per registrare i delitti e mostrarli su internet. Proprio quando Hotchner, Morgan e Prentiss sono vicini alla risoluzione del caso, Reid viene catturato e torturato. I suoi colleghi, purtroppo, sono costretti ad assistere alle sue indicibili sofferenze perché il rapitore gliele mostra attraverso un filmato pubblicato su internet. La squadra, ora che Reid rischia la vita, cerca con sempre maggiore urgenza l'assassino...
Het team wordt ingezet om een zaak te onderzoeken, waarbij een rijk koppel is vermoord in hun huis na een Super Bowl-feestje.
El ambiente festivo de la Super Bowl culmina en tragedia cuando una pareja resulta asesinada, caso que investigan los analistas del F.B.I.
En este capítulo, los analistas del F.B.I. se enfrentan a un asesino en serie o a múltiples asesinos, cuando el servicio de Urgencias recibe una llamada telefónica en la que una misteriosa voz cita pasajes de la Biblia desde una casa en la que poco después tiene lugar un doble asesinato. Las víctimas son una pareja adinerada que festejaba la Super Bowl, el evento deportivo del año. Posteriormente, García descubre que el criminal ha colgado en Internet el video de los asesinatos horas después del suceso, imágenes que han sido vistas por millones de internautas. Hotchner, Morgan y Prentiss, por su parte, intentan identificar a los posibles responsables a partir de la grabación de la llamada a Urgencias y de las distintas voces que se escuchan en el video.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
