Elven

Im äußersten Norden Norwegens, an der Grenze zu Finnland und Russland, wird eine abgetrennte Hand aus einem Fluß geborgen. Nicht lange danach verschwindet ein kleines Mädchen aus der nahen Gemeinde spurlos. Das zur Hilfe gerufene Militär verhält sich allerdings sehr seltsam und weigert sich, an der Aufklärung des Falls zu partizipieren.

A little girl disappears after finding a severed hand in the river behind their house not far from the Finnish-Russian border of Norway. Unexpectedly the military refuses to help in the search.

Djupelvin pieni kylä sijaitsee Pohjois-Norjassa lähellä Venäjän rajaa. Tällä raja-alueella kylmä sota ei ole koskaan päättynyt. Kylän ympärillä olevat ihmiset tietävät, että kaikkia asioita ei kannata alkaa pekomaan - olivatpa ne kuinka outoja tai salamyhkäisiä. Alueelle takaisn muuttanut poliisi Thomas Salmon taas vihaa valheita ja salaisuuksia. Thomas saa heti tutkittavakseen erikoisen tapauksen. Pikkutyttö on löytänyt ihmisruumiin jäänteet ja kadonnut mystisesti samana päivänä. Thomas kieltäytyy jättämästä asioita tutkimatta läpikotaisin, varoituksista huolimatta. Käy ilmi, että ruumis ja ratkaisematon murha ovat vain palasia kansainvälisessä ja poliittisessa pelissä, joka juontaa juurensa kylmän sodan aikoihin asti. Tytön etsinnöissä Thomas törmää jokilaaksoon liittyviin salaisuuksiin ja herättää vaaralliset voimat, jotka ovat olleet nukkumassa pitkään.

Une petite fille découvre un cadavre démembré à quelques pas d'une zone militaire secrète. La police est alors prévenue par un appel anonyme et l'inspecteur Thomas Lønnhøiden s'empare de l'affaire. Il arrive à remonter jusqu'à la famille de la fillette. Cependant, les choses prennent une tout autre tournure lorsqu'elle celle-ci décide de fuguer. Entre scandale d'état, services secrets et disparitions inexpliquées, l'enquête de Thomas Lønnhøiden s'annonce plus que complexe...

Elven er en intens thriller fra Nord-Norge, der den kalde krigen aldri helt tok slutt. I områdene rundt den vesle bygda Djupelv vet folk at man ikke bør stille for mange spørsmål. Men den nylig hjemvendte politimannen Thomas Lønnhøiden hater løgn og hemmeligheter, og han nekter å la ting ligge, tross advarsler. Når han begynner å etterforske SIljas forsvinning vekker han farlige krefter som har slumret lenge.

Una niña pequeña desaparece después de encontrar una mano cortada en el río detrás de su casa, no lejos de la frontera entre Noruega y Finlandia. Inesperadamente, el ejército se niega a ayudar en la búsqueda.

Elven är en intensiv thriller från norra Norge, där det kalla kriget inte riktigt tog slut. I områdena kring den lilla byn Djupelv, vet människorna att man inte ska ställa för många frågor. Men den nyligen hemvändna polismannen Thomas Lön Høiden hatar lögner och hemligheter, och han vägrar att låta saker ligga, trots varningar. När han börjar undersöka Siljas försvinnande, väcker han farliga krafter som har slumrat länge.

Mała dziewczynka znika po znalezieniu odciętej ręki w rzece za domem. Niespodziewanie wojsko odmawia pomocy w poszukiwaniu.

Люди маленького городка Дьюпельв привыкли к тому, что не стоит задавать слишком много вопросов. Но вернувшийся на родину из столицы полицейский Томас Лённхёйден не выносит ложь и тайны. Несмотря на все возникающие на его пути препятствия, он хочет выяснить, что на самом деле происходит в районе. Все начинается с того, что маленькая девочка находит в реке недалеко от своего дома руку. После этого она исчезает, а Вооруженные Силы неожиданно отказываются помогать в ее поисках.