Flip or Flop Vegas

MMA fighter Bristol Marunde and his wife Aubrey are hitting the Las Vegas real estate jackpot one flip at a time. With his demo strength and her design sense, they're scooping up some of Sin City's most neglected homes and transforming them into stunning showpieces worthy of their high roller zip code. For these Vegas Builders, you've got to bet big to win big.

Las Vegas ist der härteste Immobilienmarkt der Vereinigten Staaten - teuer, umkämpft und unberechenbar. In diesem schonungslosen Umfeld wollen Bristol Marunde und seine Frau Aubrey das große Geld machen, denn sie haben ihre Nische gefunden: Sie kaufen heruntergekommene Häuser auf und verwandeln sie in umwerfende Objekte, um in Sin City große Gewinne einzufahren. Der Mixed Martial Arts-Kämpfer ist der Generalunternehmer in ihrem Business, Aubrey hat ein gutes Händchen für Design und fungiert als Maklerin. Beide sind echte Multitalente und erledigen den Großteil der Renovierungsarbeiten selber, um möglichst attraktive Gewinnspannen zu erzielen.

Bristol Marunde, un reconocido luchador norteamericano, y su esposa Aubrey transforman casas en ruinas en Las Vegas en impresionantes espacios llenos de estilo. Con su creatividad y sentido del diseño, esta pareja busca revitalizar viviendas y apostar por grandes ganancias en la vibrante Sin City.

English français Deutsch español