Picnic at Hanging Rock

Adaptace stejnojmenné novely od Joan Lidsay z roku 1967. Šestidílná minisérie je zasazena viktoriánského období roku 1900. Na místní australské internátní škole na Den svatého Valentýna záhadně zmizí tři studentky se svojí guvernantkou. Mysteriózní příběh sleduje, jak takové zmizení může ovlivnit chod školy a okolní komunitu. Než pravda vyplyne na povrch, začnou se objevovat různé teorie a paranoie.

Am Valentinstag des Jahres 1900 gehen die Schülerinnen des Appleyard College in Australien auf einen Ausflug zum Hanging Rock. Drei Mädchen und eine Lehrerin verschwinden während des Picknicks spurlos. Die Geschehnisse haben tiefgreifende Auswirkungen auf die anderen Schülerinnen, das Personal und die rätselhafte Schulleiterin des Appleyard College, Hester Appleyard. Die ungewöhnliche Macht des Hanging Rock zieht mysteriöse Theorien und Verfolgungswahn nach sich - und lang gehütete Geheimnisse kommen ans Tageslicht...

Three schoolgirls and their governesses mysteriously disappear on Valentines Day in 1900.

En 1900, le jour de la Saint-Valentin, trois élèves d'un pensionnat de Hanging Rock et leur gouvernante disparaissent dans de mystérieuses circonstances. Enlèvement, fugue ou encore chute mortelle ? Alors que les recherches débutent, les premiers éléments de l'enquête intensifient le mystère...

Australia. È il giorno di San Valentino del 1900, le studentesse dell'Appleyard College di Melbourne e la loro governante si ritrovano nei pressi di Hanging Rock, un gruppo roccioso dell'entroterra, per pranzare insieme. Presto, però, l'allegra gita fuori porta si tramuta in tragedia quando alcune di loro decidono di allontanarsi: a fare ritorno è solo una delle studentesse, in stato di shock. Delle altre, nessuna traccia.

Aliases

• Picnic a Hanging Rock

Op Valentijn gaan de leerlingen van Appleyard College op stap naar Hanging Rock. Daar zullen ze een picknick houden. Vier meisjes gaan samen een wandeling maken, maar slechts een van hen keert terug naar de groep.

Serial będzie składa się z sześciu epizodów i będzie oparty na powieści Joan Lindsay o tym samym tytule. Akcja rozgrywa się w Australii w 1900 roku i przedstawia tajemnicze zniknięcie grupy uczennic i nauczycielki.

Em 14 de Fevereiro de 1990, um colégio para meninas da Austrália organiza um piquenique em Hanging Rock. É dia de São Valentim, mas o que marca a data é o misterioso desaparecimento de três alunas e suas governantas. As consequências deste caso é sentida por toda a cidade.

Три школьницы и их учительница бесследно исчезают в День Святого Валентина в 1900 году.

En el Día de San Valentín del año 1900, un grupo de estudiantes del colegio Appleyard se prepara para celebrar un picnic en los alrededores de Hanging Rock, una montaña llamada así por su peculiar forma geológica que parece mágicamente suspendida en el aire. Tras la aprobación de la Señora Appleyard, la directora del prestigioso colegio, las 19 chicas son acompañadas por la señorita Greta McGraw, profesora de Matemáticas, y de Mademoiselle Dianne de Poitiers, profesora de francés y danza. Cuando llegaron, las chicas y las dos profesoras se dedicaron a comer y charlas bajo las sombras de los árboles. Hacía calor y la magia del lugar animó a las estudiantes Miranda, Irma Leopold y Marion Quade a inspeccionar la misteriosa roca. Edith, la alumna más torpe del colegio, se unió a esta excursión… y sería la única en regresar.

1900-at írunk. Három iskolás lány és nevelőik rejtélyes körülmények között eltűnnek egy kirándulás alkalmával Valentin-napon.

תקציר: מיני סדרה אוסטרלית בת ששה פרקים בכיכובה של נטלי דורמר ("משחקי הכס"), עיבוד לרומן פרי עטה של ג'ואן לינדסי משנת 1967. דרמת מסתורין המתרחשת בשנת 1900. הסטר אפליארד (דורמר) רוכשת אחוזה מבודדת באיזור הבוש האוסטרלי והופכת אותו לבית ספר לנערות צעירות שבמהרה הופך לסיפור הצלחה, עד שמספר תלמידות יחד עם האומנת שלהן נעלמות בעת טיול בית ספרי להאנגינג רוק. לאירוע יש השלכות מרחיקות לכת על התלמידים וצוות בית הספר ובעיקר על גברת אפליארד. תאוריות מתפשטות במהירות, פרנויה נזרעת וסודות ישנים צפים על פני השטח, כשהסלע התלוי מפעיל את כוחותיו המיוחדים והאפלה מכתימה את חיי המעורבים, כל זמן שאין פתרון לתעלומה.