Requiem

Gibbse navštíví mladá dívka Maddie, aby ho požádala o pomoc před dotěrným ctitelem. Jako dítě bývala nejlepší kamarádkou Gibbsovy mrtvé dcery Kelly. Když je ale Maddie unesena a Gibbs začne vyšetřovat minulost jejího údajného ctitele, zjistí, že se před pár dny vrátil z Iráku, kde pracoval v oddělení logistiky. Krátce nato najdou jeho tělo a do hry vstupuje organizace pro obnovu Iráku, která prováděla finanční audit a zjistila ztrátu značné částky peněz...

Gibbs wird von einer Freundin seiner vor 15 Jahren ermordeten Tochter Kelly um Hilfe gebeten, weil sie von einem Petty Officer belästigt wird. Als er sich entschließt Maddie zu helfen, beginnt für ihn eine emotionale Reise in die Vergangenheit. Noch einmal muss er sich mit dem Verlust seiner über alles geliebten Tochter und Frau auseinandersetzen. Am Ende wird es eng: als Maddie entführt wird riskiert Gibbs sein Leben um sie zu retten.

Gibbs finds himself emotionally challenged when he agrees to investigate a crime connected to a friend of his daughter, who passed away years ago, and the investigation leads to a shocking conclusion.

Menneisyys ei jätä Gibbsiä rauhaan. Hänen tyttärensä paras ystävä ilmaantuu pyytämään apua, kun merijalkaväen kersantti aiheuttaa ongelmia.

L’ancienne meilleure amie de la fille de Gibbs lui demande son aide pour la protéger de son ex, un Marine qui la harcèle depuis son retour d’Irak. Lorsque la jeune femme est enlevée, Gibbs en fait une affaire personnelle...

גיבס עוזר לחברה של בתו, שעדיין מתמודדת עם מותה מלפני 15 שנה. במהלך החקירה, גיבס נתקל בפרט מפתיע לגבי המוות שלה.

Egy lány tűnik fel az NCIS irodájában, és Gibbs-et keresi. Hamarosan kiderül, hogy a fiatal lány Gibbs elhunyt lányának, Kelly-nek volt a barátnője, és azért kereste fel az ügynököt, mert egy katona zaklatja őt. Gibbs persze helyre teszi a katonát, de a lányt később elrabolják. A nyomok pedig egy régi gyárépületbe vezetnek.

Una giovane donna di nome Maddie fa visita a Gibbs. E' la figlia di un amico di infanzia di Gibbs. E' in pericolo. E' pedinata da un uomo. L'uomo è Rudi Haas. Maddie viene rapita e lui presume sia l'uomo di cui le aveva parlato lei. Ma il gruppo trova Haas morto nel magazzino dove lavorava. Il corpo è stato messo come in croce lasciando credere che si tratti di un'esecuzione. La squadra scopre che Haas incanalava milioni di dollari fuori dall'Iraq per due ex uomini dell'arma e Maggie si è trovata in mezzo. Prima TV Italia 5 ottobre 2008

Gibbs gaat een persoonlijke uitdaging aan door de zaak te onderzoeken van een vriend van zijn dochter. Die is jaren geleden vermoord en het onderzoek leidt tot een schokkende ontdekking.

Gibbs se encontra emocionalmente desafiado ao concordar em investigar um crime ligado a uma amiga de sua filha, que foi morta anos atrás, e a investigação chega a uma conclusão chocante.

Эпизод начинается с Тони, который извлекает Гиббса из воды и пытается вернуть его к жизни. Показано, что Мэдди, подруга детства умершей дочери Гиббса Келли, приезжает к нему за помощью, что впоследствии приводит к событиям, в которых автомобиль Гиббса падает в воду.

Gibbs se enfrenta a un caso en el que se ve obligado a implicarse emocionalmente. Se trata de la investigación de un crimen con el que se relaciona a un amigo de su hija, que fue asesinada años atrás. El trabajo y las averiguaciones sobre el estudio del caso le llevan a una terrible conclusión.

吉布斯進行犯罪調查時發現，這個案子涉及他死去女兒的一名朋友，他的情緒因此受到干擾。這個調查後來有個驚人的發現。

Quando Gibbs concorda em ajudar o amigo de infância da filha, morta há 15 anos, ele se encontra no centro de uma profunda busca em seu passado, com uma conclusão chocante.